Chapitre 13

À sept heures cinquante-cinq un mercredi, Kamui Woods et Mt. Lady sont en difficulté. Le vilain qui leur fait face, Trapezius Headgear, tient une famille innocente sous son emprise et possède largement assez de force pour tenir les deux héros professionnels à distance. All Might fait irruption, met fin au combat en un instant avec le Missouri Smash, et la famille s'en sort indemne. Les deux héros le remercient, et il disparaît presque aussitôt, attendu à U.A.

À douze heures cinquante cet après-midi-là, Shota Aizawa annonce à la classe 1-A que leur cours de Bases du métier de héros est consacré à l'Épreuve du sauvetage. Un bus les conduit à l'Unforeseen Simulation Joint, un terrain d'entraînement conçu pour reproduire tout accident ou catastrophe imaginable. Thirteen, le héros de l'espace spécialisé dans les secours en cas de catastrophe et qui co-assure l'enseignement de la séance, s'adresse aux élèves pour les inciter à mettre leurs Alters au service de la protection de la vie humaine.

Le discours s'achève et Aizawa aperçoit un portail noir qui se déchire. Des vilains s'en déversent par dizaines. Il ordonne à ses élèves de se regrouper, confie leur sécurité à Thirteen et se prépare au combat. L'un des intrus se plaint que l'emploi du temps dérobé la veille leur avait promis All Might, ce qui révèle à Aizawa qui s'est introduit à U.A. Un autre se dit déçu de l'absence de l'homme et se demande à voix haute si tuer les enfants suffirait à le faire venir.

All Might épuise sa limite de temps en effectuant des sauvetages sur le chemin d'U.A., ce qui explique son absence à son cours avec la classe 1-A.

La classe 1-A se rend à l'Unforeseen Simulation Joint pour un entraînement au sauvetage sous la direction d'Aizawa et de Thirteen.

Un important groupe de vilains franchit le système de sécurité avancé d'U.A. et se téléporte dans le complexe, déclenchant l'incident de l'U.S.J.

Le treizième chapitre de Kohei Horikoshi a été publié le 6 octobre 2014 dans le numéro 45 de cette année-là, compte dix-neuf pages et figure dans le tome 2 au sein de l'arc U.S.J. All Might et Trapezius Headgear partagent la couverture, avec une version au trait incluse.

Quatre vilains y font leurs débuts : Invisible Wall, Stitched Giant, Trapezius Headgear et Needle Hair. L'anime divise le chapitre, l'épisode 9 couvrant les pages 1 à 17 et l'épisode 10 reprenant les pages 18 et 19.

Le Missouri Smash et l'Alter Warp Gate font leur première apparition, aux côtés de Hardening, Arbor, Earphone Jack et One For All, ainsi que des Eraser Goggles et de l'Arme de capture d'Aizawa. Le combat d'ouverture est répertorié comme Kamui Woods, Mt. Lady et All Might contre Habit Headgear, et l'U.S.J. comme la salle des professeurs font leurs débuts en tant que lieux.