Chapitre 15 (Vigilantes)

Un bâtiment fragilisé par le déchaînement du monstre commence à céder, et la police évacue les étages tandis que Koichi Haimawari prête main-forte. Il repère une femme et un lutteur de sumo toujours coincés à l'étage, mais avant qu'il ne puisse les déplacer, Captain Celebrity surgit, s'empare de la femme et bloque les débris qui auraient enfoui Koichi. Le héros américain fait ensuite le spectacle devant les caméras, fait venir son équipe personnelle de pom-pom girls pour rendre la démolition plus divertissante, et laisse Koichi sortir l'homme tout seul. Kazuho Haneyama remarque sa grimace, et Koichi avoue que sa jalousie est bien réelle.

L'une des pom-pom girls s'avère être Makoto, ce qui déplaît fortement à Koichi. Kazuho juge le numéro en minijupe vulgaire ; Koichi fait remarquer que sa propre tenue ne cache pas grand-chose, une accusation qu'elle balaye d'un revers de main. Repérés par Makoto, les deux battent en retraite, et l'équipe de sauvetage l'éloigne avant qu'elle ne puisse les suivre. Captain Celebrity la remercie pour son aide et, sous le charme, lui propose un déjeuner au sommet d'un gratte-ciel. Depuis une ruelle, Koichi bout de colère pendant que Knuckleduster lui explique la situation : les procès du héros impliquent pour la plupart des femmes, le plus coûteux étant le règlement dû à sa femme après leur séparation légale, et le fait de tout perdre ne lui a rien appris.

En tenue civile, Koichi et Kazuho suivent Makoto et se font attraper. Captain Celebrity accuse Koichi de harcèlement, Makoto fait les présentations, et le héros annonce un rendez-vous dont Makoto soutient qu'il ne s'agit que d'une réunion de travail avant qu'il ne l'emporte dans les airs. Un fracas retentit depuis une banque en contrebas. Makoto signale le braquage depuis le toit, mais son compagnon ne se soucie que du déjeuner, alors elle met Pamela au bout du fil. Ce nom le stoppe net. Makoto explique qu'elle s'est liée d'amitié avec cette femme en ligne la semaine précédente, et Pamela est son épouse séparée. Menacé d'un nouveau procès, il se retrouve en bas en train de ligoter un vilain en forme de dauphin qui réclame une voiture de fuite.

Des admiratrices se rassemblent et, pour une fois, il les ignore, tirant Koichi jusqu'au sommet du gratte-ciel pour des photos avec lui et Makoto afin de montrer à Pamela qu'il a changé. Alors qu'il négocie sa position au téléphone en prétendant que cette sortie est du pur fan-service, Koichi regarde les photos et remarque que le héros semble un compagnon improbable pour d'autres hommes. La remarque déclenche une idée chez Makoto : son public est exclusivement féminin, l'audience masculine reste donc inexploitée. L'équipe de pom-pom girls réapparaît habillée en voyous lycéens, et ce virage brutal pousse les forums et les commentateurs à plaisanter sur le fait que les sushis japonais lui ont donné une intoxication alimentaire. Koichi, Kazuho et Knuckleduster regardent l'émission chez eux, Kazuho perplexes et Koichi indifférent.

Captain Celebrity sauve Koichi de l'effondrement des décombres pendant l'évacuation, puis transforme le sauvetage en une séance photo avec ses pom-pom girls.

Knuckleduster expose l'historique des procès du héros impliquant des femmes et la compensation financière versée à son épouse après leur séparation légale.

Makoto révèle qu'elle a été en contact avec Pamela, l'épouse séparée de Captain Celebrity, et utilise la menace d'un autre procès pour l'envoyer stopper un braquage de banque.

Captain Celebrity maîtrise le Vilain Dauphin, puis organise des séances photos avec Koichi et Makoto pour prouver son amendement.

Makoto identifie une lacune dans sa popularité et le pousse à séduire le public masculin, ce qui amène son équipe de pom-pom girls à se relooker en voyous lycéens.

Playboy est le quinzième chapitre de My Hero Academia: Vigilantes, écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court. Il est paru le 14 octobre 2017, compte 21 pages et est rassemblé dans le tome 3 dans le cadre de l'arc Senpai.

Kazuho Haneyama et Makoto Tsukauchi partagent la couverture. Le Vilain Dauphin fait ses débuts ici, et Pamela n'est qu'entendue, jamais vue. Ichimoku Samazu et Jube Namimaru apparaissent également. Le chapitre est adapté dans l'épisode 8 de l'anime Vigilantes.