Chapitre 19 (Vigilantes)

Soga Kugisaki se présente devant un collège avec une photographie, demandant aux élèves s'ils reconnaissent la fille dessus et précisant que ses cheveux sont coupés court à l'arrière et tombent sur un œil. Les filles trouvent l'approche dérangeante mais admettent que le visage ressemble à Kuin Hachisuka, et se demandent à voix haute si la fille s'est attirée des ennuis. L'une d'elles part alors que le personnel le prie de circuler, et il s'en va. Passé une ruelle, une fille l'interpelle en lui demandant ce qu'il veut à Kuin et ce qu'il compte faire s'il la trouve vraiment, vu que rien de tout cela ne paraît clair. Soga répond que son rôle se limite à transmettre un message, et que déterminer si c'est louche n'est pas de son ressort. Des abeilles jaillissent de sous sa jupe pendant qu'il manipule un spray répulsif avec ses piques, et Moyuru Tochi réduit l'essaim en cendres avant qu'il ne touche terre. Rapt Tokage l'attend sur une moto et lui dit de monter, tandis que les autres rouspètent que Soga garde tout l'amusement pour lui.

Dans un hôpital, Knuckleduster est assis aux côtés de sa femme, qui y est hospitalisée, et repense aux années écoulées, regrettant qu'une vie meilleure ne soit pas arrivée plus tôt. Une infirmière s'adresse au couple en les appelant les Oguro et leur transmet que le médecin souhaite leur parler. Ensuite, il dit à sa femme le peu de cas qu'il fait des avis médicaux, ayant été lui-même condamné plus d'une fois, et lui promet que l'on prendra soin de Tamao.

Soga le retrouve à l'entrée, irrité de constater que personne du nom de Kurogiwa n'est réellement enregistré à l'hôpital. Knuckleduster explique que cet alias n'est qu'un moyen de garder le contact avec les gens, ce qui laisse Soga curieux de connaître son véritable nom. Ces affaires mises à part, Knuckleduster le perçoit comme quelqu'un qui ne fouille pas. Soga rapporte que l'uniforme l'a mené à l'école de l'utilisatrice d'abeilles, qu'il s'agit d'un établissement privé, et qu'elle opère sous un nom fictif, autant d'éléments que Knuckleduster enregistre comme informations. Soga remarque à quel point la situation tourne au vinaigre et pose des questions sur ses deux amis, mais Knuckleduster ne voit aucune raison de les impliquer, disant qu'il n'a utilisé les vilains instantanés que pour attirer l'attention, et que des hommes comme eux ne se déguiseraient jamais en All Might. Les amis de Soga pensent qu'il devrait rester à l'écart de toute façon. Koichi Haimawari les rattrape et salue joyeusement les vilains tandis que Pop Step lui dit de s'éloigner. Moyuru fait une remarque sur son culot au vu de la raclée qu'ils lui ont administrée autrefois, et Rapt essaie de voir Kazuho de plus près. Koichi répond que beaucoup de choses ont changé, et Soga s'en va tout simplement.

Ce soir-là, Kuin rentre chez elle, mentionne à sa mère qu'un harceleur s'informait sur elle, et rend à son père une carte de crédit dont elle a atteint le plafond. Elle regarde la télévision et dîne avec eux jusqu'à ce que la lumière de l'écran révèle que ses deux parents sont des cadavres. Trouvant désormais la vie ennuyeuse, elle décide que la famille devrait déménager. Sur un toit, Knuckleduster s'entraîne, ramasse la photographie et se dit que celle-ci n'a plus nulle part où disparaître.

Tamao Oguro est introduite, bien que ce ne soit qu'à travers une photographie. Le personnel de l'hôpital révèle que le nom de famille de Knuckleduster est Oguro, et Kurogiwa est révélé comme étant un alias qu'il utilise pour ses contacts. Soga localise l'utilisatrice d'abeilles dans un collège privé et établit que Kuin Hachisuka n'est pas son vrai nom. Kuin est montrée partageant une maison et une table à manger avec les cadavres de ses parents, et s'ennuie suffisamment pour vouloir déménager. Knuckleduster s'engage à la traquer.

Dix-neuf pages, publié le 9 décembre 2017 et rassemblé dans le tome 4 de My Hero Academia: Vigilantes, le spin-off de Hideyuki Furuhashi et Betten Court. Il appartient à l'arc Vs. Queen Bee et est adapté dans l'épisode 10 de l'anime Vigilantes. Knuckleduster occupe seul la couverture. Tamao Oguro est répertoriée comme le nouveau personnage du chapitre, et l'épouse anonyme d'Iwao apparaît également aux côtés de Soga, Rapt, Moyuru, Koichi, Kazuho et Kuin.