
Un grand magasin veut des talents locaux pour vendre sa chanson thème, et le groupe que Makoto Tsukauchi réunit autour de Kazuho Haneyama arrive avec des chevilles foulées, des malentendus et onze têtes d'affiche. Pendant que les répétitions s'éternisent, Kuin Hachisuka décide que le spectacle aurait besoin d'un vilain.
Makoto apporte une nouvelle à Kazuho et Koichi : un cadre du grand magasin Marukane souhaite un ensemble composé de jeunes artistes locaux pour chanter la chanson thème du magasin. Kazuho accepte de participer.
La distribution se complète. Miu et Yu, présentées sous le nom de Feathers, embarquent, suivies par l'équipe de danse du lycée East Naruhata, dont les membres affirment que leurs mouvements parlent d'eux-mêmes et que les costumes sont superflus. Les Mad Hatters complètent le tout. Les chefs des deux groupes s'apprécient immédiatement. Makoto met de côté pour l'instant la question du placement des chanteurs.
Elle assigne aux Feathers un entraînement aux pas de base et aux déplacements scéniques avec l'équipe de danse, avec une réunion générale prévue dans une semaine pour régler le placement, et révèle que les onze seront tous têtes d'affiche de l'événement avant de partir discuter de la liste avec les cadres du magasin.
L'entraînement devient brutal pour les Feathers, tandis que Kazuho travaille la chanson chez Koichi. Captain Celebrity, pendant ce temps, placarde le quartier d'affiches après avoir abattu un énorme vilain gorille.
Une entorse à la cheville lors d'un entraînement remet en question la participation de Miu, et le groupe tente de lui trouver une place qui sollicite peu ses jambes. Makoto propose de placer Kazuho au centre avec une Feather de chaque côté, ou d'écarter complètement Miu et de faire fonctionner Kazuho et Yu en duo. Miu vit mal cette perspective après tous ses efforts. Kazuho propose une troisième option : placer Miu au centre, faire navetter Yu d'un côté à l'autre autour d'elle, et laisser Kazuho rebondir derrière le duo.
Le leader des Mad Hatters remarque que la cheffe de l'équipe de danse s'est coupé les cheveux et décide de le mentionner une fois le spectacle terminé. Koichi le fait remarquer quelques secondes plus tard, la mettant dans l'embarras et le mettant en fureur.
Ailleurs, dans un bâtiment plongé dans l'obscurité, Kuin Hachisuka songe qu'un vilain surprise pimenterait le spectacle. Teruo Unagisawa est là sous une forme d'anguille considérablement plus grande que celle que Kazuho a affrontée auparavant, marmonnant le mot Pop, et Kuin lui assure qu'ils seront dans la foule à encourager Pop.
Makoto Tsukauchi réunit un ensemble de onze membres autour de Kazuho Haneyama pour le spectacle du grand magasin Marukane.
Les Feathers, l'équipe de danse du lycée East Naruhata, les Mad Hatters et Rikiya Eno font tous leurs débuts, et l'entorse à la cheville de Miu force à repenser la mise en scène.
Kuin Hachisuka prépare un Teruo Unagisawa modifié pour faire irruption lors de la représentation.
Long de vingt et une pages, le chapitre a été publié le 13 janvier 2018 et rassemblé dans le volume 4 de My Hero Academia: Vigilantes, dans le cadre de l'arc Vs. Queen Bee. Kazuho Haneyama fait la couverture.
L'adaptation est répartie entre l'épisode 10, qui couvre les trois premières pages, et l'épisode 11 pour le reste.
Un titre différent, Training, était à l'origine attaché au chapitre et a été remplacé lors de la constitution du volume. King Kong sert de modèle à l'énorme vilain gorille que Captain Celebrity abat. La série est écrite par Hideyuki Furuhashi et dessinée par Betten Court.
Dans le chapitre 21 de Vigilantes, « Ensemble, Assemble ! », Makoto Tsukauchi réunit un ensemble de chant et de danse de onze membres autour de Kazuho Haneyama pour un spectacle au grand magasin Marukane, tandis que Kuin Hachisuka prépare secrètement d'envoyer un Teruo Unagisawa modifié pour saboter la représentation.
L'ensemble du chapitre 21 de Vigilantes réunit Kazuho Haneyama avec les Feathers (Miu et Yu), l'East Naruhata High Dance Squad et les Mad Hatters, pour un total de onze artistes en tête d'affiche.
Miu of the Feathers se foule la cheville pendant la répétition, obligeant le groupe à repenser la mise en scène pour qu'elle n'ait pas à beaucoup se déplacer, et Kazuho Haneyama propose de placer Miu au centre pendant que Yu se déplace autour d'elle.
Kuin Hachisuka décide que la représentation au grand magasin a besoin d'un vilain surprise et prépare Teruo Unagisawa, désormais sous une forme d'anguille beaucoup plus grande, pour perturber le spectacle.
Le chapitre 21 de Vigilantes a été publié le 13 janvier 2018, compte vingt et une pages et est compilé dans le tome 4 dans le cadre de l'arc Vs. Queen Bee.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 21 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.