Chapitre 334

Chevauchant Wing, arraché au Nomu Near High-End quelques instants avant de le faire exploser, Tomura fuit le champ de bataille à la recherche d'un corps où décharger New Order avant que l'Alter et les avions ne l'achèvent. Maudissant une fois de plus l'existence d'All Might, il s'envole dans les airs et distancie ses poursuivants. Ethan Drive contemple ce qu'il reste de Cathleen Bate et se dit qu'elle était déjà la plus grande héroïne qui soit.

Sur un quai, un évadé nommé Kashiko Kashi se fait discret avec un autre ancien détenu lorsque Tomura s'écrase dans leur cachette. Il saisit le visage de Kashiko, avec l'intention de lui retirer son Alter et de le laisser sans Alter afin de pouvoir y déposer New Order sans qu'il ne se rebelle, le préservant pour plus tard.

Il n'y parvient jamais. Le vestige de Cathleen fait surface pour se moquer de lui, car sa rébellion contre tant d'Alters a consumé ses dernières braises. En s'éteignant, elle déclare que même sans le tuer, tant que quelqu'un fera un pas en avant pour sauver autrui, la volonté du héroïsme continuera de trouver un nouveau porteur, et l'un d'eux l'achèvera. All For One réplique que le vainqueur est simplement celui qui vit le plus longtemps. Au plus profond du duo fusionné, le jeune Tenko Shimura se tient assis, entouré de mains avec le mot héros dans sa tête, et appelle Izuku Midoriya.

Les héros japonais et les pilotes américains se lancent sur la piste mais ne trouvent que les décombres de la cachette de Kashiko, ce qui les ramène au point de départ. La nouvelle de la mort de Star fait le tour du globe, et les nations concluent que si elle n'a pas pu le vaincre, envoyer leurs propres héros au Japon reviendrait à les envoyer à la mort tout en laissant leur propre patrie sans défense. Craignant un effondrement interne, chaque pays, y compris les États-Unis, retire son aide, malgré les objections de héros comme Salaam.

Les pilotes de Star rendent visite à All Might pour lui dire que sa mort n'a pas été vaine, et il avoue silencieusement qu'il aurait aimé pouvoir la revoir. Leurs chasseurs ont enregistré l'intégralité du combat, consignant les empreintes biologiques du vilain ainsi que chaque Alter qu'il a utilisé, et ils remettent les données pour venir alimenter les recherches déjà en cours à l'Hôpital Central.

Le lendemain, deux jours après le retour d'Izuku sur le campus, All Might fait un briefing à la Seconde A. Le corps du vilain devait être totalement rétabli demain, mais le combat de Star l'a mis hors d'état d'agir pour au moins une semaine supplémentaire, et cette semaine est son cadeau d'adieu. Il leur dit d'en faire bon usage tandis qu'Izuku et le reste du groupe se préparent à en finir pour de bon avec All For One et Tomura.

Wing, arraché aux restes du Nomu, permet au vilain de s'éloigner du champ de bataille.

Son plan visant à déposer New Order dans le corps de l'évadé Kashiko Kashi s'effondre lorsque l'Alter s'éteint, après avoir détruit une longue liste de ses propres pouvoirs.

Au centre du duo fusionné, Tenko Shimura tend la main vers Izuku en le nommant.

Toutes les nations annulent leur offre d'aide dès que la mort de Star devient publique, et les pilotes remettent aux héros l'enregistrement complet du combat, signatures biologiques et Alters inclus.

All Might explique à la Seconde A que la semaine supplémentaire accordée avant que le corps du vilain ne soit guéri est ce que Star leur a acheté.

Le chapitre conclut l'arc Star and Stripe et met fin au combat entre Tomura Shigaraki et Cathleen Bate. Il compte quinze pages dans le volume 34, publié le 22 novembre 2021 dans le numéro 51, avec Star and Stripe en couverture, et est adapté dans l'épisode 140.

Kashiko Kashi y fait ses débuts.

Les décors s'étendent de l'espace aérien japonais à l'Hôpital Central et au lycée Yuei avec les dortoirs de l'Alliance des Hauteurs, et les Alters présentés sont Wing, New Order et All For One. Le commentaire de l'auteur Kohei Horikoshi indique que le temps froid lui donne envie de passer son temps à écouter Syrup16g.