Chapitre 35

Le troisième combat du premier tour se termine presque avant d'avoir commencé. Ibara Shiozaki retourne l'Électrification de Denki Kaminari contre lui, ses Vignes lui offrant un net avantage de type. Dans les tribunes, Izuku Midoriya griffonne déjà des notes sur son Alter, ce qui pousse Ochaco Uraraka à remarquer qu'il a toujours été ainsi depuis qu'elle le connaît. Elle s'excuse ensuite, disant qu'elle doit rejoindre la salle d'attente.

Le quatrième match oppose Tenya Ida, chargé d'équipement de soutien emprunté, à son inventrice. Mei Hatsume passe le combat à vanter son matériel auprès du public plutôt qu'à chercher à gagner. Après dix minutes de poursuite, satisfaite que ses produits aient été correctement présentés, elle sort tranquillement des limites et offre la victoire à Tenya. Il n'est absolument pas ravi d'avoir servi de présentoir.

Tenya rejoint la salle d'attente et y trouve Ochaco. Izuku arrive peu après pour prendre de ses nouvelles et rapporte que les matchs cinq et six se sont terminés en un instant. Mina Ashido a battu Yuga Aoyama en sabotant sa ceinture, et Fumikage Tokoyami a battu Momo Yaoyorozu en frappant avant qu'elle ne puisse rien Créer. Ochaco avoue qu'elle s'inquiète d'affronter Katsuki. Tenya suggère qu'il pourrait se montrer indulgent parce qu'elle est une fille, et elle conteste fermement, car faire preuve d'indulgence n'est pas dans les habitudes de Katsuki.

Ailleurs, le septième match s'éternise, Eijiro Kirishima et Tetsutetsu Tetsutetsu échangeant des coups sans qu'aucun ne cède du terrain. Izuku propose de lui élaborer une stratégie contre Katsuki, et elle refuse, lui disant qu'elle se débrouillera. Eijiro et Tetsutetsu se martèlent jusqu'au match nul, tous deux trop épuisés pour continuer, si bien qu'un bras de fer décidera qui se qualifie. Ochaco s'en va, disant aux deux garçons qu'elle les verra en finale.

Sur ce, le dernier affrontement du tour est fixé : Katsuki Bakugo contre Ochaco Uraraka.

Ibara bat Denki. Tenya bat Mei, qui le piège en lui faisant porter ses objets de soutien afin de pouvoir les présenter aux entreprises de soutien qui observent depuis la foule. Mina bat Yuga, et Fumikage bat Momo.

Eijiro et Tetsutetsu se livrent un match nul. Le règlement du tournoi prévoit un bras de fer pour départager une égalité, qui déterminera qui passe au tour suivant.

Izuku propose d'aider Ochaco à élaborer un plan pour battre Katsuki. Elle refuse, lui disant qu'elle le considère comme un rival.

Le dernier match du premier tour, Ochaco contre Katsuki, est sur le point de commencer.

Kohei Horikoshi a intitulé ce chapitre Battle On, Challengers!, romanisé Furue! Charenjā. Il s'étend sur dix-neuf pages dans le numéro 17 de 2015 du 16 mars, porté à vingt et une pages pour le volume 4, et a été adapté en épisode 21.

Mt. Lady, Kamui Woods, Denki Kaminari et Ibara Shiozaki figurent sur la couverture, qui existe aussi en version au trait publiée.

Le chapitre fait suite à la fois au chapitre 34 et au chapitre 34.5. Le commentaire d'auteur de Horikoshi avoue qu'il a oublié de payer son loyer et trouve que le temps passe trop vite.