Chapitre 35 (Vigilantes)

La police poursuit le vilain bolide, qui ignore les avertissements verbaux comme les tirs de sommation, si bien que Naomasa Tsukauchi ordonne de tirer à balles réelles. Overclock lui permet d'esquiver chaque projectile jusqu'à ce qu'un des tirs du détective lui effleure la jambe, et de cet impact, Naomasa déduit la vérité : l'Alter a besoin de quelques secondes de recharge entre deux utilisations.

Les policiers se précipitent néanmoins sur lui. Il réactive sa vitesse, le temps semble s'arrêter, et il se retrouve tout simplement ailleurs. L'égratignure s'avère insignifiante. Remarquant que l'escouade charge des balles en caoutchouc, il désarme chaque policier en un instant et tire avec leurs propres armes sur leurs gilets pare-balles. Personne ne meurt, mais toute l'unité reste grièvement blessée, et il repart avec les preuves sans rencontrer d'opposition.

Pendant ce temps à la convention, Koichi Haimawari trouve ce qui ressemble à un interrupteur d'arrêt d'urgence sur le mecha, mais cela ne fait rien. Monika Kaniyashiki et Fat Gum sont toujours à sa poursuite sans parvenir à réduire l'écart, alors Monika demande à Fat Gum de la projeter sur la machine, lui permettant de placer son coup ultime, Rocket Crab Clip, et de lui trancher les jambes pour stopper son avance.

Elle demande pourquoi Kazuho Haneyama est à bord, et Koichi lui explique que son manager l'y a installée, ce qui fait retomber la culpabilité directement sur Monika. Elle extrait Kazuho juste au moment où le mecha commence le compte à rebours de son autodestruction. Tous les trois courent en criant à la foule de s'éloigner, mais Kazuho trébuche et Koichi se jette sur elle, tous deux se trouvant toujours dans le rayon d'explosion.

Fat Gum arrive et encaisse lui-même l'explosion, absorbant l'énergie cinétique grâce à Fat Absorption et les sauvant tous les deux. La puissance est si grande qu'il peut à peine la contenir, tenant juste assez longtemps pour que tout le monde se disperse avant de la libérer, sa graisse protectrice s'épuisant dans le processus. Personne n'est blessé, bien que le lieu soit détruit.

Fat Gum, désormais sous sa forme mince, part avec Monika pour prêter main-forte à Naomasa. Monika dit à son manager qu'elle s'expliquera plus tard et de s'accrocher, ce que Koichi et Kazuho comprennent comme s'appliquant à eux aussi. Ils savent également qu'ils vont rater leur train et avoir des ennuis à la maison si toute l'histoire parvient à leurs parents, alors ils regardent le manager. Monika revient aux côtés de Naomasa et Fat Gum et s'étonne que son manager ait laissé partir le duo. Il explique qu'il s'est senti responsable de ce qui leur était arrivé, et Fat Gum fait remarquer qu'ils étaient des témoins clés. Comprenant son erreur, le manager offre une carte du grand magasin Marukane pour pouvoir contacter quelqu'un lié à l'événement, et Naomasa est surpris de voir sa propre sœur Makoto y être inscrite comme coordinatrice de l'événement. Le chapitre se termine avec Koichi et Kazuho de retour à la gare, endormis dans le train du retour.

Naomasa identifie la limite du temps de recharge de l'Overclock de l'Homme à la cicatrice après lui avoir effleuré la jambe, mais le vilain désarme toute l'unité de police et leur tire dessus avec leurs propres balles en caoutchouc avant de s'enfuir avec les preuves.

Monika stoppe le mecha avec Rocket Crab Clip après que Fat Gum l'a projetée dessus, puis sauve Kazuho alors que l'autodestruction commence.

Fat Gum absorbe l'explosion grâce à Fat Absorption, sauvant Koichi et Kazuho, bien que sa graisse protectrice soit épuisée ce faisant. Le lieu est dévasté mais personne n'est blessé.

Le manager de Monika donne à Naomasa une carte du grand magasin Marukane, et Naomasa découvre que sa sœur Makoto Tsukauchi y est mentionnée comme coordinatrice de l'événement.

Hideyuki Furuhashi écrit et Betten Court illustre My Hero Academia: Vigilantes. Ce chapitre porte le titre Un héros explose !? À plus tard !, romanisé Hīrō Bakuhatsu!? Hona, Sainara!

Vingt et une pages, publiées le 11 août 2018, rassemblées dans le tome 5 de la série dérivée, faisant partie de l'arc de l'Incident d'Osaka, et adaptées dans l'épisode 15 de l'anime Vigilantes.

La couverture met en vedette les forces de police, Number 6 et Naomasa Tsukauchi. Le chapitre portait à l'origine le titre Sauvetage, ou Kyūshutsu, qui a été modifié pour la sortie du tome.