Chapitre 393

À l'époque où l'Alliance des Super-vilains se cachait encore, Twice a soumis l'idée de donner à Himiko un nom de vilain, Mr. Compress et Spinner faisant remarquer que seules elle et Tomura n'en possèdent pas. Elle décline l'offre. Spinner propose Carmilla la Vampiresse, Twice suggère Suce-Suce et Lickitung, et Dabi rejette cette coutume comme un vestige d'avant l'enregistrement des Alters. Tomura expose sa théorie : les héros et les vilains étaient autrefois indistincts, et les noms de code ont commencé comme des étiquettes pour des ennemis anonymes, adoptés ensuite comme couverture, et enfin embrassés en masse depuis les comics jusqu'à ce que le monde se mette à y ressembler. Il renonce lui-même à un nom, bien qu'il concède que cela puisse avoir de l'allure. Himiko s'en réjouit, car vivre en tant qu'Himiko Toga est exactement la raison pour laquelle elle a rejoint le groupe.

Dans le présent, elle peste contre Uravity qui lui témoigne de la pitié. Ochaco s'en défend et la fait flotter grâce à son Anti-Gravité. Himiko réplique que quoi qu'on dise, l'issue est une cellule dans le couloir de la mort ou une exécution comme celle subie par Twice, et qu'il n'y a pas d'échappatoire dans un combat pour la survie. Ochaco concède que cela est peut-être vrai pour toutes les deux, ce qu'Himiko interprète comme de l'égoïsme plutôt que de la pitié, et si ce sont des égos qui s'affrontent, le sien perd. Elle répond avec la Légion des Hommes Tristes, poussant ses doubles jusqu'à leurs limites jusqu'à ce que héros, vilains et Nomu disparaissent sous leur nombre et que la ville voisine soit aplatie. À l'antenne, un journaliste établit un lien avec la théorie de la fin du monde par la singularité des Alters, les Alters devenant incontrôlables, et voit les émotions d'une seule fille remodeler le monde.

Les arts martiaux Gunhead transforment la vague entrante en un amas de corps flottants. Himiko se moque du résultat, et Ochaco insiste sur le fait que son Alter n'a jamais été conçu pour faire du mal à quiconque. Ochaco reconnaît l'accusation d'égoïsme, car Himiko a tué délibérément et qu'on n'efface pas l'ardoise, mais son visage convainc toujours Ochaco qu'il y avait une raison, et elle se rappelle à quel point ce visage semblait triste pendant la guerre de libération du paranormal. Himiko rétorque brutalement que c'est elle qui était triste. Elles l'étaient toutes les deux, répond Ochaco. Ce qui l'avait effrayée lors de leur première rencontre, c'était de ne pas comprendre comment un sourire aussi authentique était possible. Himiko lui dit de mourir en silence, tandis que la bénédiction de Twice de vivre en restant elle-même et en rejetant qui elle veut résonne aux côtés d'anciennes railleries sur son sourire effrayant.

Ochaco admet l'avoir repoussée auparavant et concède que cet endroit n'est pas fait pour qu'Himiko soit elle-même, mais elle a vu trop de visages heureux pour faire semblant, et quelqu'un capable de déclarer son amour de tout son visage la rend jalouse de ce sourire parfait. Himiko pleure lorsque la main d'Ochaco touche l'essaim et que celui-ci s'ouvre brusquement, doubles et héros dérivant ensemble vers le haut. Earphone Jack réalise que l'Alter s'est propagé de corps en corps à travers tout ce qui est en contact. Ochaco s'approche, promettant qu'elle ne peut ni effacer ni bénir ce qu'Himiko a fait, mais que si elle veut toujours parler, toute une vie de sang l'attend, et qu'elle aimerait parler d'amour.

Un flashback montre l'Alliance proposant un nom de vilain à Himiko, qu'elle rejette afin de vivre en restant elle-même.

Tomura explique la théorie selon laquelle les noms de code des héros et des vilains ont émergé de noms attribués à des ennemis anonymes avant de se figer en pseudonymes issus des comics.

Himiko déchaîne la Légion des Hommes Tristes, inondant le champ de bataille et une ville voisine de doubles à leur puissance maximale.

Uravity se déclare jalouse du sourire d'Himiko plutôt que de la plaindre.

L'Anti-Gravité subit un éveil, se propageant à travers chaque corps de l'essaim et les maintenant tous en suspension dans les airs.

Le chapitre 393 de My Hero Academia, par Kohei Horikoshi, est paru le 10 juillet 2023 dans le numéro 32 avec dix-sept pages, se trouve dans le volume 39, et est adapté dans l'épisode 158.

La suggestion de Carmilla la Vampiresse par Spinner fait référence au vampire de Carmilla, la nouvelle largement citée comme le récit fondateur de vampire lesbien, tandis que le Lickitung de Twice est une référence aux Pokémon.