Chapitre 399

Se balançant grâce aux ventouses de Tentacole et Froppy avec Shoto et Tailman pour le couvrir, All Might esquive les rafales d'All For One et négocie les virages serrés que lui permet son nouvel équipement. Le vilain va bientôt se lasser d'une poursuite à sens unique, un piège est donc nécessaire. En partant du principe que d'importants dégâts répétés réduisent l'espérance de vie d'All For One, All Might sait quel Alter peut achever le travail et sait qu'il lui manque la source d'énergie pour le faire fonctionner ; les drones Anima en forme d'oiseaux partent donc régler ce problème.

Acculé dans une ruelle, All Might se fait railler pour avoir ri comme un fou un instant avant de prendre la fuite l'instant d'après. All For One affirme comprendre parfaitement le plan et pouvoir se permettre de gaspiller ses forces, car se laisser porter suffit à le tuer. Il s'empare des bâtiments et remplit la ruelle avec des Pieux Rivetés (Rivet Stabs), qu'All Might esquive de justesse. Il s'élance vers le ciel, mais deux énormes Alters de Bouche stoppent son ascension, et il replonge en traitant le vilain de menteur, s'entendant répondre que l'économie d'énergie est bien réelle. Les moqueries continuent : plus aucun sourire, un squelette ayant perdu la moitié de ses organes, soutenu par de piètres copies des Alters de ses élèves. Les Pieux Rivetés déchiquettent ces copies une à une, et All For One lui rappelle que les caméras tournent, si bien que le monde verra le Symbole de la Paix s'éteindre en Symbole de l'Impuissance. Il traverse un bâtiment et enfonce un coup dans l'estomac d'All Might, promettant que la lumière qui les guide tous est sur le point de s'éteindre. All Might réplique en le ligotant avec des tentacules et en enfonçant un dispositif entre ses dents, riant du fait que les lumières vacillent, et que lorsque la sienne s'éteindra, quelqu'un d'autre reprendra le flambeau.

Sur le site de l'Opération Troy, trente-et-un des trente-deux héros affectés aux vilains survivants sont déjà tombés face à Kunieda, un tueur en série évadé du Tartare. Ses plantes ont dévoré le sol et retiennent Yuga Aoyama et Fat Gum. La lumière est inutile, affirme-t-il, puisque ses jeunes pousses se nourrissent de chair, et les racines engloutissent Fat Gum jusqu'à ce que son Alter d'Absorption de Graisse (Fat Absorption) ne serve plus à rien. Rassemblant ses dernières forces, Fat Gum dit à Yuga de leur montrer de quel bois il se chauffe, puis devient une autre plante. Une seule floraison, explique Kunieda, et le pollen les a enchaînés vers l'extérieur, chaque pousse étant une extension de lui-même à travers les racines.

Il brandit la ceinture de Yuga et dit au traître qu'il n'y a nulle part où fuir, car sans elle le Navel Laser s'échappe de lui de manière incontrôlable. Le fait d'avoir voulu s'intégrer l'a transformé en un pion ayant accepté un pouvoir qui ne lui a jamais convenu, une vie pathétique et honteuse. Yuga pense à sa famille et répond d'une voix ferme : se souvenir de la façon dont il a vécu est ce qui l'a poussé à suivre la lumière portée par ses camarades de classe, et cela l'a laissé avec le désir de briller de tout son être. Il déchaîne ses lasers fuyants à travers l'arène. Kunieda se moque en disant que poursuivre ce qu'il ne peut voir lui vaut une mort tout aussi honteuse, et derrière lui, une Invisible Girl à demi visible dit qu'il a pris bien assez de temps et le qualifie de héros, puis dévie la lumière avec Réfraction : Navel Laser et met Kunieda en pièces. Au même moment, All Might demande de la lumière aux ténèbres pour pouvoir scintiller lui aussi. Les drones Anima reviennent et se branchent sur une sous-station électrique voisine, et il dit à All For One qu'il n'est pas venu ici pour perdre, et d'apprendre ce nom pendant qu'il le brûle. Can't Stop Twinkling s'ouvre depuis le ciel, abattant un barrage laser colossal sur eux deux.

All Might utilise les nouveaux équipements de son armure pour esquiver All For One et envoie les drones Anima en avant afin de sécuriser l'énergie nécessaire à son coup de grâce.

All For One l'accule et lui porte un coup violent au milieu du corps.

Les plantes de Kunieda dévorent l'équipe de Troy, dont Fat Gum, et il raille Yuga.

Yuga tire ses Navel Lasers incontrôlés, permettant à Invisible Girl d'utiliser la Réfraction pour vaincre Kunieda.

All Might active Can't Stop Twinkling, déclenchant un tir laser massif sur lui-même et sur All For One.

Le chapitre 399 de My Hero Academia, écrit et dessiné par Kohei Horikoshi, est paru le 4 septembre 2023 dans le numéro 40 avec quinze pages, figure dans le volume 40 et est adapté dans l'épisode 160.

L'Alter végétal de Kunieda, faisant pousser des excroissances et des champignons à partir de la chair vivante, rappelle la mutation à Ophiocordyceps unilateralis utilisée dans le jeu vidéo The Last of Us sorti en 2013.