Chapitre 44

La cérémonie de clôture arrive à la remise des prix. Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki et Fumikage Tokoyami occupent les première, deuxième et troisième marches du podium, bien que Katsuki arrive ligoté outre mesure : bras bloqués, torse attaché à un poteau en bois, enchaîné, visage masqué, le tout pour contenir sa fureur envers Shoto. All Might présente les médailles. Fumikage accepte la troisième place avec une modeste réserve et reçoit un câlin ainsi que le conseil de ne pas compter uniquement sur son Alter, ce qui continuera de lui coûter cher contre de mauvais adversaires, exigeant que sa propre force grandisse ; il approuve. Shoto prend la deuxième place, et All Might dit comprendre qu'il y avait des raisons derrière son feu refoulé. Shoto admet qu'il a traité ses problèmes de manière solitaire et que cette approche était mauvaise, que faire face aux choses est la seule façon de s'en sortir. All Might l'enlace lui aussi, refuse de creuser davantage et déclare qu'il fait confiance à Shoto pour gérer cela par ses propres moyens.

Le tour de Katsuki nécessite de lui retirer un masque facial que même All Might trouve excessif. Libéré de sa parole, il gronde que la première place n'est pas méritée parce que la finale était en dessous de tout mépris. All Might réplique que la société le considérera comme premier qu'il l'accepte ou non, et lui donne la médaille de toute façon. Son discours de clôture indique à l'ensemble des participants que chacun avait sa chance sur ce podium et que la future génération de héros semble prometteuse, puis il hurle des félicitations, et le festival prend fin.

De retour dans la salle de la classe 1-A, Shota Aizawa accorde deux jours de repos et dit qu'il triera les propositions des héros professionnels pour les distribuer ensuite. À l'hôpital général de Hosu, Tenya fait irruption dans la chambre de son frère et est stupéfait par son état. Tout faible qu'il soit, Tensei qualifie Tenya de jeune frère brillant et s'excuse de ne pas avoir été à la hauteur de l'idéal que Tenya a toujours vu en lui, et Tenya fond en larmes.

Le lendemain, Shoto va rendre visite à sa mère. Fuyumi, surprise qu'il le fasse après si longtemps, demande pourquoi, et n'obtient aucune réponse. Debout devant la porte de l'hôpital, il a conclu que la seule voie pour surmonter son traumatisme et utiliser son côté gauche est de rencontrer Rei et de parler. Il souffle un coup et entre. Pendant ce temps, Ochaco rentre chez elle avec des courses pour trouver sa porte déverrouillée et ses parents à l'intérieur, venus lui organiser une fête pour célébrer sa prestation au festival, et elle pleure de joie. Pendant le petit-déjeuner, Inko raconte à Izuku qu'elle s'est évanouie sept fois en le regardant, et il note qu'elle a eu la journée la plus difficile. Elle admet que son Alter l'effraie et que le risque ne lui laisse aucun repos, mais elle continuera de l'encourager quoi qu'il en soit. Izuku réalise que tout ce qu'il a fait, c'est inquiéter les gens qui le regardent, et décide qu'il doit trouver sa propre approche, une approche qui leur épargne cette peur, car la trouver sera sa véritable ligne de départ. Lorsqu'on lui demande s'il veut revoir le festival, il répond plus tard. Chez lui, Katsuki se brosse les dents dans une rage dont il n'arrive toujours pas à se débarrasser.

All Might récompense les vainqueurs du festival sportif, Tenya étant absent de la cérémonie en raison d'une urgence familiale. Katsuki rejette la première place comme non méritée et All Might lui dit que le public la lui accordera malgré tout.

Shoto conclut qu'il y a quelque chose qu'il doit régler avant de pouvoir utiliser son Alter à plein potentiel, et va voir sa mère à l'hôpital, une première visite depuis des années. Tenya découvre l'étendue des blessures que Stain a infligées à son frère. Izuku se résout à trouver une façon de se battre qui n'oblige pas ses proches à craindre pour lui.

Le quarante-quatrième chapitre conclut l'arc du championnat de Yuei, publié le 1er juin 2015 dans le numéro 27 avec 19 pages et étendu à 21 pour le volume 5. Katsuki figure sur la couverture, et l'épisode 25 adapte ce contenu. Fuyumi Todoroki y fait ses débuts.

Les lieux s'étendent de Musutafu, U.A. avec son stade et la salle de la classe 1-A, la résidence Todoroki, l'appartement Midoriya, la maison Bakugo, l'appartement Uraraka, l'hôpital Fujitani, jusqu'à l'hôpital général de Hosu pour sa première apparition. Le commentaire d'auteur d'Horikoshi admet que le championnat s'est déroulé environ deux fois plus longtemps que prévu et oriente les lecteurs vers le prochain arc.