Chapitre 45 : Aquarium

La classe 1-A se présente à l'Aquarium Takoba sur l'invitation de Mirio Togata, organisée parce qu'Eri voulait en voir un, et trouve les bassins vides. Les visiteurs partent furieux. Un membre du personnel explique à Izuku Midoriya que les enclos sont reliés directement à l'océan, si bien que les animaux semblent simplement s'être échappés par eux-mêmes.

Koji Koda propose Anivoice, et Mirio souligne qu'une recherche au large nécessite mobilité et détection. Shoto Todoroki peut geler une surface praticable sur l'eau libre, Kyoka Jiro se joint à eux pour écouter les mouvements, et les trois partent. Eri demande à Mirio si cela compte comme une mission et si la police doit intervenir ; il la rassure en lui disant qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter et l'oriente vers les poissons restants. Sans plus rien à exposer, Minoru Mineta demande un plan et le reste de la classe décide d'imiter la vie marine. Au large, Shoto remarque que les créatures immobiles ne sont jamais parties, et Kyoka suggère de les interroger, mais le Quirk de Koji ne parvient pas à établir le contact. Elle se demande si quelque chose l'annule comme le fait Eraser Head, bien que la glace de Shoto fonctionne parfaitement, ce qu'il considère déjà comme une information utile.

Kyoka repère un banc de poissons et ils s'élancent sur la glace de Shoto, où Koji en trouve un blessé. Il insiste pour le soigner plutôt que de l'abandonner, expliquant que son Quirk repose sur la confiance mutuelle, mais la créature est trop faible pour qu'il puisse l'atteindre. L'eau se met alors à bouillonner et un homme à l'apparence de calmar émerge au milieu d'une masse d'animaux. Il se présente comme le Maître des Vagues, rappelle le poisson blessé à ses côtés et déclare que puisque la société terrestre ne lui obéit pas, il commandera à la place tout ce qui vit dans la mer, puis attaque les trois.

De retour à l'aquarium, Mirio juge que la comédie costumée a atteint ses limites. Le Quirk de Koji échoue face au contrôle du vilain, et un coup l'envoie sous l'eau tandis que les créatures marines submergent Kyoka et Shoto. Pendant ce temps, Eri se dirige vers le bassin des dauphins, et Izuku, Minoru, Eijiro Kirishima et Mirio se précipitent à sa suite avant qu'elle ne découvre la vérité. Submergé sous l'eau, Koji refuse de blesser les animaux pour se sauver. Il tend plutôt la main et une baleine répond, s'écrasant sur le Maître des Vagues et brisant son emprise. Kyoka observe que la baleine a agi par instinct malgré le Quirk du vilain, et elle lui dit qu'il a un cœur bienveillant. De retour chez eux, Mirio veille sur Eri endormie et la surprend à penser à un dessin de cette baleine et à l'idée d'y retourner avec lui, ce qui suggère qu'elle les avait ménagés depuis le début.

Le Maître des Vagues fait ses débuts, utilisant son Quirk pour vider l'aquarium et commander la vie marine.

L'Anivoice de Koji Koda se révèle dépendre de la confiance mutuelle plutôt que de la force, et il échoue tant que le vilain contrôle les animaux.

Koji invoque une baleine qui agit par instinct, brisant le contrôle du vilain et mettant fin au combat.

Écrit et dessiné par Yoco Akiyama, ce chapitre constitue le quarante-cinquième de My Hero Academia: Team-Up Missions. Il compte 26 pages, paru le 2 mai 2024 dans le numéro de juin 2024 du Saikyo Jump, et est recueilli dans le volume 7. Deku et Anima partagent la couverture.