Chapitre 46 : Christmas Eve Hero

Koichi Haimawari et Kazuho Haneyama sont en route vers une réunion au Marukane lorsque Captain Celebrity passe au-dessus d'eux en portant Makoto Tsukauchi, et leur propose également de les emmener. Ils acceptent et arrivent rapidement, bien que le vol laisse à Koichi les prémices d'un rhume. Interrogé sur la raison pour laquelle les autres ne sont pas gênés par le vent, le héros explique que Flight dresse une enveloppe aérodynamique qui bloque le froid, la chaleur et les coups physiques de la même manière, et qu'il peut l'étendre à toute personne qu'il touche, une courtoisie qu'il accorde aux femmes et non aux hommes. Koichi n'est pas impressionné. Makoto insiste sur le fait que ces détails doivent rester secrets, car les vilains qui apprennent les caractéristiques et les faiblesses de l'Alter deviennent dangereux.

Les Marukane Performers passent Noël ensemble après la réunion. Makoto annonce ensuite à Captain Celebrity que sa licence va être rétablie et qu'il peut rentrer aux États-Unis. Les poursuites, explique-t-elle, relevaient pour la plupart d'un piège d'une sorte ou d'une autre et étaient sinon sans fondement. Elle lui annonce également qu'il est sur le point de devenir père, une nouvelle qui le prend au dépourvu, puisque Pamela, son ex-femme, ne lui avait jamais dit qu'elle attendait un enfant, et qui le laisse transporté de joie.

Alors que la fête se termine, les Petites Sœurs de l'Académie Saint Lila montent dans un taxi, et une créature volante surgit du ciel et emporte la voiture avec elles à l'intérieur. Captain Celebrity se lance à sa poursuite, mais l'Homme Cicatrisé, qui a orchestré tout cela, fait exploser la créature à distance juste avant qu'il ne les atteigne. Il protège les filles avec sa barrière et elles s'en sortent indemnes, tandis qu'abandonner sa propre protection lui vaut une série de coupures, aucune grave. Des passants s'attroupent avec des caméras pour enregistrer l'exploit et il proteste qu'il est au plus mal ; Makoto lui dit qu'il n'a jamais été aussi beau.

Du haut d'un immeuble, l'Homme Cicatrisé observe toute la scène. L'attaque lui a révélé où se trouve le point faible de Flight, et il s'en va préparer une suite mortelle, lâchant d'autres Bombers en chemin.

Flight est détaillé : une barrière aérodynamique qui bloque la température et les impacts et peut être étendue à toute personne que Captain Celebrity touche.

Makoto informe Captain Celebrity que sa licence est rétablie et que Pamela est enceinte de son enfant.

Les Bombers sont introduits, et Number 6 identifie la faille de Flight tout en mettant en place un plan pour tuer Captain Celebrity.

Le quarante-sixième chapitre de My Hero Academia: Vigilantes par Hideyuki Furuhashi et Betten Court, 19 pages, publié le 25 janvier 2019. Il ouvre l'arc Sky Egg, est rassemblé dans le volume 7 et adapté dans l'épisode 22. Koichi Haimawari, Kazuho Haneyama, Christopher Skyline et Makoto Tsukauchi partagent la couverture.