Chapitre 47 : En difficulté

À U.A., Naomasa Tsukauchi apporte à All Might ce que la police a réussi à tirer de Brainless, c'est-à-dire rien ; toutes les méthodes ont échoué. L'analyse d'ADN s'est révélée plus utile. Brainless était autrefois un humain avec un casier judiciaire, et son corps transporte du matériel génétique provenant d'au moins quatre autres personnes. Naomasa l'analyse comme un être artificiel conçu pour supporter plusieurs Alters à la fois, le mélange et la modification corporelle ayant conjointement stoppé son activité cérébrale. Le véritable problème réside dans ces Alters multiples eux-mêmes, qu'aucun canal ordinaire n'aurait pu fournir en dehors d'une transmission héréditaire extrême. Cela laisse penser que quelqu'un est capable de transmettre des Alters, et All Might comprend qu'un ancien ennemi s'est remis en mouvement.

Dans son appartement, Gran Torino critique vivement la façon dont Izuku Midoriya utilise son pouvoir, la qualifiant d'imprudente et jugeant l'enseignement d'All Might insuffisant. Izuku perçoit le changement d'attitude, reconnaît que la sénilité aperçue plus tôt n'était qu'une comédie adaptée aux propres habitudes d'All Might, et accepte de s'entraîner. Son costume, à la fois réparé et repensé, est revêtu pour un combat simulé qu'il ne parvient pas du tout à suivre, encaissant coup sur coup de la part d'un vieil homme ricochant à travers la pièce. Il prévoit une attaque par-derrière et voit juste, mais Gran Torino écarte son bras. Le verdict : trop de rigidité et une concentration qui se désagrège, toutes deux découlant de la façon dont Izuku considère One For All comme quelque chose de spécial. Invité à s'expliquer, Gran Torino lui dit de trouver la réponse tout seul et part chercher à manger.

À Hosu, Tenya Ida patrouille en costume aux côtés de Manual de l'agence de héros locale, ruminant le fait que le Tueur de Héros Stain a rendu son frère infirme. Incapable de pardonner ce crime, il résout de traquer Stain lui-même et de venger Ingenium.

Kurogiri escorte Stain dans le repaire de la Ligue des Vilains pour rencontrer Tomura Shigaraki, qui souhaite le recruter. Stain reconnaît le groupe à l'origine de l'attaque de U.A. et demande ce que recherche Tomura : tuer All Might et détruire tout ce qui lui déplaît, y compris les élèves de la classe 1-A. Stain qualifie cela d'enfantillage et rejette les effusions de sang sans cause réelle. La voix sur l'écran demande à Kurogiri de laisser la conversation se poursuivre, estimant que le contact avec un vilain de la carrure de Stain stimulera la croissance de Tomura.

De nouveau seul, Izuku médite sur les critiques et finit par comprendre. Réserver son pouvoir pour les cas d'urgence est précisément ce qui le rend rigide ; le maîtriser signifie le traiter naturellement, comme n'importe quelle autre fonction corporelle. Il se précipite sur son carnet, sidéré que la réponse ait été sous ses yeux depuis le début, et s'engage à ancrer cet état d'esprit par la répétition. Gran Torino, écoutant depuis l'extérieur, remarque la souplesse de pensée du garçon et reconnaît qu'All Might s'est choisi un successeur d'exception.

L'analyse ADN révèle que Brainless a été conçu biologiquement à partir de plusieurs personnes pour supporter plusieurs Alters, désignant quelqu'un possédant le pouvoir d'accorder des Alters.

Le costume repensé d'Izuku fait ses débuts, et il ne parvient pas à porter le moindre coup à Gran Torino.

Gran Torino nomme les freins qui retiennent le pouvoir d'Izuku : une vénération envers All Might combinée à un sens du devoir surdéveloppé. Izuku en conclut qu'il doit manier One For All comme une extension de son corps plutôt que comme un dernier recours.

Tenya commence à patrouiller dans la ville de Hosu avec Manual et s'engage secrètement à poursuivre le Tueur de Héros.

Tomura propose à Stain une place au sein de la Ligue des Vilains et se voit rejeté.

Le quarante-septième chapitre de Kohei Horikoshi, 19 pages, publié le 22 juin 2015 dans le numéro 30 de 2015. Fait partie de l'arc Affrontement avec le Tueur de Héros, réuni dans le Volume 6, et adapté au cours des épisodes 27 et 28. Naomasa Tsukauchi et All Might partagent la couverture, et Manual y fait ses débuts.

Le commentaire d'auteur d'Horikoshi note que la saison des pluies est arrivée et qu'il trouve la pluie relaxante.