Chapitre 64 (Vigilantes)

La pluie martèle le sol tandis que Shota Aizawa charge le vilain colossal. Garvey détache une masse stockée de son dos ; l'Effacement neutralise l'Alter avant qu'il ne se déclenche et Shota expédie la masse inerte au loin d'un coup de pied. L'improvisation manque de coûter des vies, car la charge se libère dès que son Effacement se relâche, ravageant le sol près des écoliers. Le réflexe ne suffit pas ici.

Deux règles s'imposent : rester au-dessus de Garvey pour que ses coups partent vers le ciel, et envoyer chaque masse désactivée assez haut pour qu'elle explose sans danger. Cela règle le problème de l'Alter, pas celui de la masse. Un revers l'écrase au sol et le désespoir s'installe, jusqu'à ce que la voix de son partenaire lui parvienne à travers le haut-parleur en gourde, lui promettant qu'il peut gagner. Shota se relève, fissure l'œil gauche de Garvey, est projeté en arrière par un balayage, puis capture une dalle de gravats avec son arme de capture et l'enfonce dans le visage du vilain.

Furieux, Garvey libère toutes les masses à la fois. C'est l'ouverture. L'Effacement maintient les charges inactives, l'arme de capture les rassemble, et Shota enfonce le paquet dans la gorge de Garvey avant de cligner des yeux. Les explosions éventrent le vilain de l'intérieur et le laissent inconscient. Épuisé, Shota s'effondre à son tour en criant à Oboro qu'ils ont gagné.

Les secours arrivent ensuite. Les enfants retournent auprès de leurs familles, Garvey est placé en détention et les héros blessés sont soignés, bien que His Purple Highness doive être hospitalisé. Lorsqu'on lui dit qu'un simple apprenti a battu Garvey seul, Shota parle de travail d'équipe, puisque son partenaire n'a jamais cessé de l'encourager. Il interroge Nemuri sur les blessures d'Oboro et interprète son silence comme une mauvaise nouvelle.

Hizashi tend la main vers le haut-parleur ; Shota lui dit de le rendre à son propriétaire. Hizashi se tait, la main tremblante, et Nemuri sanglote. Sensoji soulève l'appareil et annonce qu'il est complètement hors service. Shota affirme avoir entendu des encouragements tout au long du combat, et Sensoji répond qu'un garçon face à la mort s'est parlé à lui-même tandis que le stress lui fournissait une voix familière. Refusant cette explication, Shota regarde vers les décombres et aperçoit un sac mortuaire taché de sang. Oboro Shirakumo est mort. Sensoji continue de louer la victoire en solitaire jusqu'à ce que Hizashi dise qu'il envie un esprit aussi simple. La pluie s'intensifie ; Nemuri les prévient de s'en abriter, et Hizashi répond que le temps correspond à leur humeur. Des souvenirs traversent Shota tandis que les amis portent le deuil.

Shota Aizawa défait Garvey seul, élaborant une méthode qui neutralise les charges stockées sans mettre en danger les écoliers, puis retournant ce stock contre le vilain de l'intérieur.

Garvey est arrêté et les enfants sont rendus à leurs familles. His Purple Highness nécessite une hospitalisation.

La voix que Shota a entendue s'avère impossible, puisque le haut-parleur était hors service. La mort d'Oboro Shirakumo est confirmée, une perte que Shota et Hizashi Yamada affrontent ensemble sous la pluie.

Vingt et une pages de Hideyuki Furuhashi et Betten Court, parues le 25 octobre 2019 dans l'arc School Days et recueillies dans le volume 9. Eraser Head et Garvey figurent sur la couverture.

La prépublication utilisait le titre plus court Shota, rendu ショータ, avant que l'édition en volume ne le modifie.

L'épisode 21 de l'anime Vigilantes adapte ce contenu.