Chapitre 65 (Vigilantes)

Un an après la mort d'Oboro, Hizashi Yamada et Shota Aizawa entrent en troisième année alors que le championnat de Yuei approche. La classe 3-A convoque une réunion d'organisation pour sa dernière chance de se faire remarquer. Hizashi est enthousiaste ; Shota fait la sieste à la place, et son ami s'excuse pour lui, mettant cela sur le compte de l'épuisement dû aux entraînements en solo. Face à la classe 3-B, Shota bat Sensoji au corps-à-corps et lui dit sans détour là où il manque de niveau. Plutôt que d'être piqué au vif comme auparavant, Sensoji le remercie et reconnaît que la bagarre n'est pas son fort, et que son Alter Blast convient mieux au soutien.

La salle des profs est inquiète. Ses notes sont au-dessus de la moyenne, pourtant le combat est la seule chose dans laquelle il s'investit vraiment, et la tragédie l'a laissé trop satisfait de cela. Shota entre en demandant le gymnase pour une autre session en solo, et les enseignants acceptent. L'année se déroule ainsi : de longues heures, du travail malgré la douleur, Hizashi restant parfois silencieux à ses côtés avec un visage sombre.

Interrogé sur son avenir, Shota dit à son professeur principal qu'il ouvrira sa propre agence dès la sortie de l'école, axée sur la lutte contre les vilains. L'enseignant préconise de faire ses armes au sein d'une agence expérimentée d'abord, mais Shota répond que le héros qu'il entend devenir travaille de manière indépendante et dans l'ombre. La remise des diplômes arrive alors que la pluie approche. Les camarades de classe veulent une photo de groupe ; Shota part immédiatement commencer sa carrière, et lorsque Hizashi tente de l'arrêter, Erasure réduit au silence sa voix.

Le présent reprend quand la pluie cesse. Shota se dirige vers la boutique des frères Hotta, disant à Koichi Haimawari de bien s'occuper du chat, et Koichi le suit en espérant qu'un client prendra le chaton. Là, il est surpris de rencontrer Octoid, se présentant désormais sous le nom d'Ikajiro Takobe et s'excusant pour son époque de Next Level Villain. Jiro explique que Takobe a été libéré et a campé avec Kirihito Kamachi là où se trouvait l'entrepôt. Ichiro révèle le projet : l'assurance de l'entrepôt combinée aux subventions pour logements de grande taille que les deux reçoivent financera un café, avec Takobe en cuisine.

Takobe adopte le chaton dès qu'il le voit et propose un café pour chats, lançant un débat général. Les regarder rêver renvoie Shota sur un toit de U.A., où il avait décrit sa propre agence à Oboro, Hizashi et Nemuri Kayama et avait répondu à une question sur ce dont elle avait besoin par un arbre à chat, une logique qui avait fait rire tout le groupe, lui y compris.

Ichiro dit qu'une place porte déjà son nom. Shota lève les yeux, remarque que le ciel et son esprit se sont tous deux éclaircis, et fait ses adieux, leur disant de ne pas compter sur lui car il quitte bientôt la ville, bien qu'il aime l'idée du café pour chats et repassera peut-être. En s'éloignant, il reçoit un SMS de Nemuri : une photo de Sushi.

Un flashback couvre la troisième année de Shota Aizawa. Son entraînement devient obsessionnel après la mort d'Oboro Shirakumo, sa rivalité avec Sensoji se transforme en respect, et le corps enseignant s'inquiète du manque de diversité de ses efforts.

Shota rejette le conseil de débuter dans une agence expérimentée, s'engageant à monter sa propre structure clandestine immédiatement après l'obtention de son diplôme et faisant l'impasse sur la photo de classe.

Dans le présent, Ikajiro Takobe et Kirihito Kamachi se joignent aux frères Hotta pour ouvrir un café financé par l'assurance et les subventions, et le chaton de Koichi inspire le concept du café pour chats. Shota décline une place permanente, disant qu'il quitte bientôt la région.

Vingt et une pages par Hideyuki Furuhashi et Betten Court, publiées le 8 novembre 2019 dans l'arc Jours d'école et rassemblées dans le tome 9. Eraser Head apparaît seul sur la couverture.

Sa date de publication a coïncidé par hasard avec l'anniversaire d'Eraser Head, le 8 novembre. La prépublication utilisait le titre Angler Hero, écrit アングラヒーロー, modifié pour l'édition en volume.

Le saut dans le temps dépeint la rencontre ultérieure d'Eraser Head avec les Vigilantes de Naruhata, montrée pour la première fois dans le deuxième chapitre de la série. Les pages 4 à 21 sont adaptées dans l'épisode 21 de l'anime Vigilantes.