Chapitre 66 (Vigilantes)

Deux voyous, l'un à l'allure de rhinocéros et l'autre équine, coincent deux filles à Naruhata, se vantant que ni la police ni les héros ne s'occupent de ce coin de la ville. L'une des filles n'est pas d'accord. Quelqu'un aide ici, dit-elle, une sorte de héros, et toutes deux se mettent à appeler The Crawler.

Koichi Haimawari arrive aussitôt, ravi que les habitants utilisent enfin le nom qu'il a choisi. Il esquive chaque coup tout en bavardant à propos de cette reconnaissance, jusqu'à ce que Pop☆Step lui dise de se concentrer. Passant à son Slap Style, il mitraille le duo de rafales répulsives et conclut par un double Shooty-Go-Blam. Il est en train de leur lier les mains quand ils se libèrent et se jettent sur lui, mais Kirihito Kamachi et Ikajiro Takobe les mettent à terre avant.

Ikajiro présente les deux comme membres du personnel du Hopper's Cafe tandis que Teruo Unagisawa distribue des prospectus. Kirihito sermonne les voyous, leur dit que le travail vaut mieux que les ennuis avec la police, expose le salaire et les conditions pour faire la plonge, puis annonce joyeusement deux nouvelles recrues.

Kazuho Haneyama rappelle à Koichi son entretien. Les filles demandent une photo, il accepte, et bien qu'elle le presse de partir, Kazuho se joint à la photo avec Kirihito, Teruo, Ikajiro, Ichimoku Samazu et Jube Namimaru. Lors de l'entretien pour un poste de nettoyage sur site, le jury prévient que le travail est sale et difficile, ce qui ne l'effraie pas. Interrogé sur ce qu'il a le plus apprécié pendant ses années d'études, il répond les expériences et les amis qui y sont liés.

De retour à son penthouse, en train de repriser un sweat à capuche, Koichi dit que l'entretien s'est bien passé et s'attend à une offre. Kazuho demande si un tel emploi signifie qu'il n'a plus d'ambitions. Ses rêves se sont déjà réalisés, répond-il : pendant plus de trois ans, il a aidé les gens en tant que héros, justicier ou non, et maintenant il a besoin d'un vrai emploi. Il termine la réparation, enfile un nouveau sweat à capuche en édition limitée, puis avoue qu'une fois embauché, jouer au héros sera fini et le travail de justicier s'arrêtera. La confession la prend au dépourvu. Il propose une patrouille pour étrenner le sweat et l'invite à l'accompagner. Repensant à tout ce que ce travail lui a apporté, Koichi songe que l'été de sa dernière année scolaire sera la dernière saison de The Crawler.

Les habitants de Naruhata appellent The Crawler par son nom pour la première fois, confirmant que l'identité de héros s'est imposée. Koichi expédie deux vilains avec son Slap Style affiné et un double Shooty-Go-Blam.

Le Hopper's Cafe fonctionne avec Ikajiro Takobe, Kirihito Kamachi et Teruo Unagisawa dans son équipe, et les deux voyous vaincus sont embauchés sur le champ comme plongeurs.

Koichi passe un entretien pour un emploi de nettoyage sur site et dit à Kazuho que l'embauche signifie prendre sa retraite de justicier, présentant l'été à venir comme sa dernière saison.

Dix-neuf pages par Hideyuki Furuhashi et Betten Court, parues le 23 novembre 2019, ouvrant l'arc Final Performance dans le tome 9. The Crawler et Pop☆Step partagent la couverture.

Rhino Man et Horse Man y font leurs débuts.

La publication en magazine utilisait le titre plus court Career Path, écrit 進路, que l'édition en tome a développé. L'épisode 26 de l'anime Vigilantes adapte ce contenu.