Chapitre 67 (Vigilantes)

Makoto Tsukauchi est invitée à un talk-show américain. Ses études à la Marvelous Central University ont fait d'elle une personnalité publique là-bas, et elle dirige désormais la C.C. Corporation en tant que directrice générale tandis que sa thèse sur le vigilantisme alimente le débat. Les critiques vont avec, et elle les gère avec aisance.

Au grand magasin Marukane, Kazuho Haneyama, Miu, Yu et les Sœurs de l'Académie Saint Lila regardent sur un ordinateur portable et s'émerveillent de l'importance qu'a prise Makoto avant que la réunion ne commence. Kazuho expose le problème : Narufest ne cesse de rétrécir. Le dernier événement n'a presque attiré personne, Marukane a réduit le budget et veut diminuer la fréquence mensuelle, il leur faut donc des idées pour faire revenir les gens. Des suggestions arrivent, mais plus personne n'est disponible pour les exécuter. La plupart des FeatherHATS d'origine ont désormais un travail ou des études, et celles présentes sont débordées.

Miu prend la chose à la légère, disant que son véritable intérêt est de trouver un petit ami avant la fin du lycée, et demande où en sont les choses avec Koichi Haimawari. Déstabilisée, Kazuho élude. Miu l'avertit d'agir, car rester immobile risque de le voir passer à autre chose. Yu tente de freiner sa sœur, mais concède que beaucoup de choses ont changé et dit à Kazuho que la relation mérite réflexion.

Leur manager arrive alors avec le coup dur : la direction de Marukane a décidé que le Narufest du mois prochain serait le dernier. Il s'excuse de n'avoir pas réussi à leur faire changer d'avis, bien que Miu trouve cela prévisible, puisqu'il n'a repris le poste que récemment et que la personne qui maintenait réellement l'équipe soudée était Makoto. La réunion se disperse.

Kazuho rentre chez elle abattue par la fin du groupe. L'avertissement de Miu la taraude, et elle achète des ingrédients pour du curry, se disant que cela ne signifie rien au-delà de la gentillesse. Elle arrive et trouve Makoto déjà en train de préparer du curry pour tout le monde. Le plat s'avère trop épicé pour Koichi. Makoto explique que ce voyage est bref, un travail préparatoire pour son véritable retour. Kazuho est surprise, puisque la Makoto à la télévision n'a donné aucun signe de retour, mais Makoto dit que c'était une performance destinée à vendre des livres. Avec la carrière de Captain Celebrity stabilisée, elle trouvera un remplaçant compétent pour ses fonctions de direction et poursuivra ensuite ce qu'elle veut vraiment.

Interrogée sur la situation de Narufest, Kazuho hésite et Koichi répond le premier que tout se passe bien. Elle joue le jeu, puis s'excuse en prétextant être occupée et repart avec ses ingrédients. À peine dehors, elle regrette le mensonge, sachant que le festival périclite et que l'aide de Makoto est exactement ce dont elles ont besoin. En se retournant, elle voit les deux s'enlacer à travers la fenêtre, et cette vision la bouleverse profondément.

Le profil américain de Makoto Tsukauchi est établi : directrice générale de la C.C. Corporation, célébrité des talk-shows, auteure d'une thèse sur le vigilantisme largement débattue. Elle révèle en privé que sa réticence télévisée à revenir était une tactique de vente et qu'elle compte rentrer définitivement à l'automne.

La direction de Marukane annule Narufest après un dernier événement, et les FeatherHATS manquent de personnel pour inverser le déclin. Miu pousse Kazuho à clarifier ses sentiments pour Koichi avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.

Kazuho cache à Makoto les difficultés du festival, le regrette immédiatement, puis voit Makoto et Koichi s'enlacer à travers la fenêtre du penthouse.

Dix-huit pages de Hideyuki Furuhashi et Betten Court, publiées le 14 décembre 2019 dans l'arc Final Performance et recueillies dans le tome 9. Kazuho Haneyama apparaît sur la couverture.

La version magazine portait le titre Dinner, écrit 晩ごはん, avant que la sortie en tome ne le remplace par le nom plus long.