Chapitre 90 (Vigilantes)

À la surface, le détective Eizo Tanuma maintient les unités de renfort en position jusqu'à ce qu'O'Clock refasse surface, puis remarque le gaz venu du sous-sol qui s'échappe par la porte et se demande ce qui a mal tourné en bas.

À l'intérieur, le gaz fait s'emballer chaque Alter qu'il touche. O'Clock remarque que le personnel porte des masques à gaz et en conclut que tout l'événement sert le plan de quelqu'un. Il récupère trois masques, en passant deux à Rumi Usagiyama et Kendo Rappa, ainsi qu'un pistolet factice qui peut encore tirer quelques coups.

Son plan est simple : l'allée est la seule sortie, il compte donc se frayer un chemin à travers tous ceux qui se dressent entre eux et elle. À cause de l'étrange brume, il demande aux deux autres de partir devant et d'attirer l'attention en servant d'appâts avant qu'il ne bouge. Ils veulent savoir s'ils peuvent frapper à coups de poing et de pied librement, et il leur dit d'y aller doucement puisque la plupart de la foule sont de simples civils. Rumi accepte volontiers, Rappa avec moins d'entrain.

Le duo s'engage tandis qu'O'Clock reste en retrait, conscient qu'Overclock est bien plus difficile à utiliser avec un masque, et repère la brume qui se reforme. Comprenant que son utilisateur n'est pas physiquement présent, il abat les caméras de surveillance et les aveugle.

Dans la salle de contrôle, All For One observe avec surprise, évaluant le risque d'échec, et se tourne vers Kurogiri pour conseil. Son assistant lui rappelle l'atout déjà placé sur le terrain. La silhouette encapuchonnée se met en garde, et Rappa répond avec enthousiasme par une rafale de coups de poing, que l'homme esquive tous sans effort avant d'étendre un bras et de le mettre au sol. Rumi s'élance avec un coup de pied puissant, et il allonge une jambe à la place, la projetant directement sur Rappa. Alors que son bras s'étire de nouveau pour les saisir, O'Clock arrive et l'entaille au couteau jusqu'à le faire éclater. Il dit aux deux de rester en retrait, comprenant que le membre peut se régénérer, et se prépare à poursuivre le combat, tandis que la silhouette encapuchonnée le désigne comme O'Clock.

O'Clock récupère des masques à gaz et recrute Tiger Bunny et The Rapper comme appâts pour une percée directe vers la sortie de l'allée.

Les hommes supervisant l'installation sont confirmés comme étant All For One et Kurogiri.

Leur agent encapuchonné, un pré-High End Hood, submerge les deux bagarreurs avant qu'O'Clock ne découpe son bras extensible.

Hideyuki Furuhashi a écrit et Betten Court a dessiné ce quatre-vingt-dixième chapitre de My Hero Academia: Vigilantes, publié le 28 novembre 2020. Il compte 19 pages, s'inscrit dans l'arc Underground Masquerade et figure dans le tome 11.

Tiger Bunny, O'Clock et The Rapper figurent en couverture.

Le titre sérialisé était United Front (共闘, Kyōtō) avant d'être modifié pour la sortie en tome.