Retour

Acteur de doublage

1189

Parcourez tous les acteur de doublage de l'univers My Hero Academia.

L'annuaire des doubleurs de My Hero Academia présente le casting japonais et le doublage anglais côte à côte. Ouvrez un profil pour voir les rôles et le parcours.

Tsuguo Mogami

Originaire de la préfecture de Saitama, Tsuguo Mogami exerce comme comédien de doublage japonais, endossant le rôle du vilain Atsuhiro Sako, alias Mr. Compress, dans My Hero Academia.

Daman Mills

Daman Mills, comédien de doublage américain, est surtout connu pour avoir repris le rôle de Freezer dans Dragon Ball Super après la mort de Christopher Ayres en 2021, et il compte également parmi les comédiens de doublage crédités sur My Hero Academia.

Kei Shindo

La comédienne de doublage japonaise Kei Shindō incarne Kyoka Jiro, l'élève de la Seconde A connue pour son Alter à prises jack, dans My Hero Academia.

Zach Bolton

Zach Bolton, souvent crédité sous le nom de Z. Charles Bolton, travaille du côté production du doublage anglais d'anime ; dans My Hero Academia, il prête sa voix au conseiller Hound Dog et a dirigé le doublage anglais du spin-off Vigilantes.

Anthony Bowling

Anthony Bowling est un acteur et réalisateur américain de doublage qui prête sa voix à plusieurs personnages dans la version anglaise doublée de My Hero Academia, dont l'élève de la classe 1-B Hiryu Rin.

Aoi Yūki

La comédienne de doublage et chanteuse japonaise Aoi Yūki, talent de l'agence Aoni Production, incarne Tsuyu Asui, surnommée Froppy pour son Alter de type grenouille, dans My Hero Academia.

Emily Neves

Emily Neves est une comédienne de doublage américaine qui incarne deux personnages dans la version anglaise doublée de My Hero Academia : Eri, la jeune fille libérée du vilain Overhaul, et la sidekick héroïne professionnelle Sirius.

Hiro Shimono

Hiro Shimono exerce depuis plus de deux décennies comme comédien de doublage et chanteur d'anime japonais sous contrat avec I'm Enterprise, et les fans de My Hero Academia le connaissent comme le vilain Dabi.

Kaito Ishikawa

Kaito Ishikawa est un comédien de doublage japonais représenté par l'agence artistique Stay Luck, connu dans My Hero Academia comme la voix de Tenya Iida.

Kōhei Amasaki

Amasaki Kōhei est un comédien de doublage japonais représenté par I'm Enterprise qui prête sa voix à Neito Monoma, puis à Shihai Kuroiro, dans la distribution japonaise originale de My Hero Academia.

Masakazu Nishida

Masakazu Nishida est un comédien de doublage japonais basé à Tokyo, surtout connu pour prêter sa voix à Mezo Shoji dans My Hero Academia, ainsi que pour d'autres rôles secondaires au sein de la même série.

Masamichi Kitada

Masamichi Kitada est un comédien de doublage japonais de Ken Production qui prête sa voix à Juzo Honenuki, l'élève métamorphe de la classe 1-B connu sous le nom de Mudman, dans My Hero Academia, ainsi qu'à plusieurs rôles plus modestes dans la même série.

Mike McFarland

Comédien de doublage américain et vétéran de longue date de la direction ADR chez Funimation, Mike McFarland a prêté sa voix à Ojiro et à Ectoplasm dans My Hero Academia et est devenu directeur ADR et directeur vocal du doublage anglais à partir de la saison 7.

Ryohei Kimura

Ryohei Kimura est un acteur et chanteur japonais qui prête sa voix au jeune David Shield dans My Hero Academia et apparaît également dans le hors-série Training of the Dead.

Toshiyuki Morikawa

Toshiyuki Morikawa est un comédien de doublage, narrateur et chanteur japonais vétéran né en 1967, célébré pour ses interprétations imposantes à la voix grave ; dans My Hero Academia, il prête sa voix au héros Christopher Skyline.

Yūichirō Umehara

Yūichirō Umehara est un acteur japonais de doublage affilié à Arts Vision qui prête sa voix à l'antagoniste Sidero dans le film My Hero Academia : World Heroes' Mission, un rôle de soutien à côté d'une carrière bâtie sur des rôles principaux dans l'animation.

Aaron Dismuke

Le comédien de doublage, directeur ADR et scénariste Aaron Dismuke a contribué au doublage de My Hero Academia.

Adam Gibbs

Le comédien de doublage américain Adam Gibbs a consacré sa carrière au doublage en anglais d'animes japonais, un travail qui comprend des crédits liés à la distribution anglophone de My Hero Academia.

Ayane Sakura

Représentée par Aoni Production, Ayane Sakura est l'une des comédiennes de doublage japonaises les plus prolifiques de sa génération ; dans My Hero Academia, elle incarne Ochaco Uraraka, l'une des élèves principales de la classe 1-A.

Bryson Baugus

Bryson Baugus est un comédien de doublage américain connu pour prêter sa voix aux adaptations anglaises d'animes et de jeux japonais, avec plusieurs crédits de personnages mineurs dans le doublage de My Hero Academia.

Caitlin Glass

Caitlin Glass est une comédienne de doublage américaine et directrice ADR dont le vaste catalogue chez Funimation s'étend sur plus de deux décennies, incluant un rôle secondaire de Toy-Toy dans le doublage anglais de My Hero Academia.

Cris George

Cris George est un comédien de doublage américain et ingénieur ADR pour Funimation/Crunchyroll qui prête sa voix en anglais à Rikido Sato, également appelé Sugarman, dans My Hero Academia.

Dallas Reid

Dallas Reid est un comédien de doublage américain connu pour ses rôles principaux dans des doublages d'animes en anglais, avec des crédits secondaires dans My Hero Academia en prêtant sa voix à Juzo Honenuki et Nirengeki Shoda.

David Wald

David Wald est un comédien de doublage américain dont les crédits de doublage d'anime incluent Gajeel Redfox dans Fairy Tail et Hannes dans L'Attaque des Titans (Attack on Titan), et dans le doublage anglais de My Hero Academia il prête sa voix au héros professionnel Snipe.

John Burgmeier

John Burgmeier est un comédien de doublage américain chevronné et scénariste pour les anime doublés en anglais, reconnu pour des rôles comme Tien dans Dragon Ball et Kurama dans YuYu Hakusho, qui prête sa voix à Slugger dans le doublage anglais de My Hero Academia, l'anime produit par le studio Bones.

Junichi Suwabe

Junichi Suwabe est un comédien de doublage japonais qui interprète Shota Aizawa et Jurota Shishida dans My Hero Academia, parallèlement à une longue carrière de rôles principaux dans l'anime.

Justin Cook

Justin Cook est un acteur et réalisateur américain de doublage pour Funimation qui interprète Eijiro Kirishima, le héros connu sous le nom de Red Riot, dans le doublage anglais de My Hero Academia.

Kaori Nazuka

Kaori Nazuka est une actrice et chanteuse japonaise reconnue pour avoir interprété Nunnally Lamperouge dans Code Geass, le rôle-titre dans Eureka Seven et Tsukasa Ayatsuji dans Amagami SS, et son travail vocal s'étend également à la franchise My Hero Academia.

Kiyotaka Furushima

Kiyotaka Furushima est un comédien de doublage japonais originaire de la préfecture de Tochigi, surtout connu pour avoir incarné Hanta Sero, le héros maniant le ruban adhésif Cellophane, dans My Hero Academia.

Koji Okino

Koji Okino est un comédien de doublage japonais qui a doublé plusieurs personnages de My Hero Academia, dont le héros boxeur Gunhead et l'élève à l'Alter d'acier Tetsutetsu Tetsutetsu.

Larry Brantley

Larry Brantley est un comédien de doublage américain surtout connu en dehors de l'anime comme la voix du chien Wishbone de PBS, et dans My Hero Academia il assure deux rôles en version anglaise doublée, le vilain Spinner et le héros professionnel Crust.

Luci Christian

La comédienne de doublage américaine Luci Christian, également créditée comme scénariste ADR, a participé au doublage de My Hero Academia.

Matt Shipman

Matt Shipman est un comédien de doublage américain qui incarne Inasa Yoarashi et prête sa voix à Mr. Brave dans la version anglaise doublée de My Hero Academia, dans le cadre d'une carrière professionnelle de comédien de doublage qu'il a entamée en 2015.

Megan Shipman

Megan Shipman est une comédienne de doublage américaine qui interprète La Brava, la jeune hackeuse dévouée qui fait équipe avec le vilain Gentle Criminal, dans le doublage anglais de My Hero Academia.

Monica Rial

Monica Rial est une comédienne de doublage en anglais de longue date et adaptatrice de dialogues ADR qui incarne Tsuyu Asui, surnommée Froppy, dans My Hero Academia, la série animée par le studio Bones d'après le manga de Kohei Horikoshi.

Nazeeh Tarsha

Nazeeh Tarsha est un comédien de doublage qui a doublé Elecplant, Bruce Lee et Daigo dans le doublage anglais de My Hero Academia.

Shuhei Matsuda

Shuhei Matsuda est un comédien de doublage qui a incarné Sekijiro Kan, Kugo Sakamata et Moonfish dans le doublage japonais de My Hero Academia.

Sonny Strait

Sonny Strait est surtout connu comme la voix anglaise de Krillin et Bardock dans la franchise Dragon Ball ; dans My Hero Academia, il a d'abord doublé le héros animateur radio Present Mic avant de revenir plus tard dans le rôle du vilain Re-Destro.

Yasuhiro Mamiya

Yasuhiro Mamiya est un comédien de doublage qui incarne Briareos, Gigantomachia et Iwao Oguro dans la distribution en version originale japonaise de My Hero Academia.

Yuki Hayashi

Yuki Hayashi est un compositeur japonais surtout connu pour avoir composé la musique de l'anime My Hero Academia, assurant sa bande originale pour le studio Bones depuis le début de la diffusion de la série en 2016.

Aaron Campbell

Aaron Campbell est un comédien de doublage ayant travaillé sur My Hero Academia.

Adam McArthur

L'artiste basé à Los Angeles Adam McArthur s'est construit une carrière étendue dans l'anime et l'animation, avec des crédits vocaux liés à la distribution de My Hero Academia.

Akeno Watanabe

Akeno Watanabe est une comédienne de doublage et narratrice japonaise affiliée à l'agence artistique Office Osawa, connue des fans de My Hero Academia comme la voix de l'héroïne professionnelle Midnight.

Akio Otsuka

Akio Otsuka est un acteur et narrateur japonais vétéran, célèbre dans le monde entier comme la voix de Solid Snake dans la série Metal Gear, qui prête sa voix à l'archi-vilain All For One dans My Hero Academia.

Alejandro Saab

Alejandro Saab est un comédien de doublage et VTuber américain qui incarne Naomasa Tsukauchi, le détective de police allié d'All Might, dans la version anglaise doublée de My Hero Academia.

Alexis Tipton

Alexis Tipton est une comédienne de doublage américaine qui travaille également comme directrice ADR, connue dans My Hero Academia pour avoir prêté sa voix à Mei Hatsume.

Amber Lee Connors

Comédienne de doublage et directrice de doublage américaine, Amber Lee Connors s'est constitué un CV étendu dans l'anime et les jeux vidéo, des crédits qui la placent parmi les membres de la distribution liée à My Hero Academia.

Ami Koshimizu

Ami Koshimizu a passé deux décennies à prêter sa voix à tout, des héroïnes d'action féroces aux protagonistes de jeux vidéo à la voix douce, et dans My Hero Academia elle incarne Sirius, l'acolyte à l'ouïe fine du héros Selkie.

Anairis Quiñones

Anairis Quiñones est une comédienne de doublage américaine qui prête sa voix à Mirko, l'Héroïne Lapin, dans le doublage anglais de My Hero Academia, ayant percé dans l'industrie en 2009 après avoir grandi en regardant des anime doublés.

Aoi Ichikawa

Représenté par l'agence Office Osawa, le comédien de doublage japonais Aoi Ichikawa incarne la version adolescente, en âge d'être lycéen, de Kota Izumi dans les saisons récentes de My Hero Academia.

Sources et informations

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.