Sombres Nouvelles

L'Akatsuki finit d'aspirer le Démon à Six Queues dans la Statue Démoniaque de la Voie Extérieure, tuant son hôte Utakata, et Tobi assure à Konan que l'équipe Taka de Sasuke a reçu la responsabilité de capturer le Démon à Huit Queues. Chez lui, Naruto se remémore sa dernière rencontre avec Itachi, qui l'avait autrefois scellé dans un genjutsu paisible pour lui demander s'il tuerait Sasuke au cas où son ami se retournerait un jour contre le village.

Naruto a refusé, insistant sur le fait qu'il défendrait Konoha sans prendre la vie de Sasuke. Itachi l'a qualifié d'idiot naïf, arguant que les shinobi doivent faire des choix brutaux, tout en confiant néanmoins au garçon un corbeau porteur de son propre pouvoir avant de partir.

Meurtri et se tenant les yeux, Sasuke retourne au repaire alors que Jugo porte Karin et Suigetsu inconscients, et il remet le corps de Killer B à Madara avant de déclarer qu'il guérira ses blessures puis détruira Konoha. Dans un échange remémoré, Sasuke désigne les deux conseillers du village et Danzō comme les hommes ayant ordonné à Itachi de massacrer les Uchiha, ses parents étant parmi eux, et jure de massacrer tous ceux qui ont vécu en sécurité sur le sacrifice de son frère. Au loin, à Kumogakure, J rapporte au Raikage qu'un Uchiha de l'Akatsuki originaire de Konoha a enlevé son frère.

Convoqué par Tsunade, Naruto rencontre Fukasaku, le maître crapaud de Jiraiya, qui lui révèle que Jiraiya est mort en affrontant Pain, le chef de l'Akatsuki qui s'est avéré être son ancien élève Nagato maniant le Rinnegan aux côtés de cinq autres corps. Fukasaku dévoile le code que Jiraiya a gravé sur son propre dos avant de tomber. Le cœur brisé, Naruto s'en prend à Tsunade pour l'avoir envoyé en mission, puis rentre chez lui en revivant ses souvenirs de l'ermite des crapauds qui l'avait un jour comparé au Quatrième Hokage. Une erreur mineure fait que Tsunade situe la rencontre de Jiraiya avec les orphelins d'Ame pendant la Troisième Grande Guerre Shinobi alors qu'elle s'est en réalité produite pendant la Deuxième, une erreur répétée dans les épisodes du parchemin du Ninja Courageux. L'épisode adapte les chapitres 403, 404, 405 et 416.