Billy the Yabuki est un personnage gag du SBS du tome 114, inventé par un lecteur pour expliquer pourquoi les avis de recherche en merchandising ont parfois le montant de la prime arraché. Oda a embrassé la blague, faisant de Billy le coupable qui arrache les montants que l'histoire préfère garder cachés.
Billy est dessiné comme une minuscule silhouette assemblée de formes simples : une tête ronde chauve, un nez en forme de triangle, un corps et des oreilles découpés en rectangles, et des membres trapus sans articulations visibles.
Son unique trait distinctif est une compulsion à arracher la bande inférieure des avis de recherche afin que le montant de la prime reste hors de vue.
Un lecteur écrivant sous le pseudonyme Koedo-kun a soumis Billy au SBS comme une explication humoristique des montants de primes arrachés que les fans ont repérés sur les produits officiels d'affiches. Oda a enchaîné, expliquant que ce drôle de petit bonhomme apparaît pour déchirer une affiche chaque fois que l'impression de la vraie prime gâcherait l'intrigue ou fixerait un chiffre que l'auteur n'a pas encore arrêté. Son nom superpose plusieurs jeux de mots, faisant un clin d'œil au pistolero Billy the Kid tout en écho à biri, l'onomatopée japonaise d'un son de déchirure, et à yabuki, qui signifie déchirer.
Billy le Yabuki est un personnage comique introduit dans le SBS Volume 114, créé comme une blague pour expliquer pourquoi certaines marchandises officielles de portraits à prix ont leur montant de récompense arraché.
Billy le Yabuki a été initialement proposé par un lecteur utilisant le pseudonyme Koedo-kun, et Eiichiro Oda a adopté l’idée, dessinant lui-même le personnage dans la rubrique SBS.
Le seul trait de Billy le Yabuki est d’arracher la bande inférieure des affiches de recherche afin que le montant de la récompense d’un personnage reste caché, ce qui explique les chiffres de récompense déchirés sur les produits dérivés officiels.
Le nom Billy le Yabuki associe un clin d’œil au pistoléro Billy the Kid avec le mot japonais biri, qui évoque un bruit de déchirement, et yabuki, qui signifie « déchirer ».
Billy le Yabuki est représenté comme une petite figure composée de formes simples : une tête ronde et chauve, un nez triangulaire, un corps et des oreilles rectangulaires, ainsi que des membres trapus dépourvus d’articulations visibles.
Vous en voulez plus sur Billy the Yabuki ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.