Un souvenir flou - Luffy et Uta, la fille du Roux

Sur l'eau, l'équipage joue un Tone Dial qui remplit le pont de New Genesis. Jinbe ne reconnaît pas l'air, alors Usopp explique sa renommée mondiale et Brook ajoute que sa mélodie fait battre le cœur. Sur une falaise lointaine, Uta contemple la mer et laisse ses pensées glisser vers le temps où elle était petite.

L'histoire remonte douze ans dans le passé. En s'entraînant à frapper autour du village de Foosha, le jeune Luffy renverse Woop Slap dans un étal et ignore les réprimandes du maire qui lui demande d'aider les villageois. Il porte un sac de fruits offert jusqu'au mont Colubo, où un singe tente de le voler ; les deux règlent l'affaire par une bagarre que Luffy gagne, puis partagent la nourriture. Un sanglier le poursuit ensuite par-dessus un rebord dans l'océan, et Garp le tire de l'eau en grommelant qu'un futur Marine qui ne sait pas nager est sans espoir.

En mer à bord du navire de l'équipage du Roux, Shanks tend à la jeune Uta des bijoux du trésor puis refuse de lui donner le fruit étrange qu'il garde dans un coffre, désignant à la place le royaume de Goa, le port d'escale prévu de l'équipage. Une fois à terre, Luffy les croise sur le quai et leur ordonne de partir, mais Uta le met au défi de les faire partir tout en se présentant comme la fille de Shanks. À l'intérieur du Partys Bar, Luffy harcèle le capitaine pour qu'il l'embarque et perd à un jeu de coquillages truqué. Uta révèle ensuite qu'elle est la diva de l'équipage et interprète Where the Wind Blows, laissant Luffy émerveillé, bien que sa propre tentative maladroite de la Moron Song la fasse sortir du bar de dégoût.

Parce que le duo est proche en âge, Shanks leur dit d'être amis, mais Uta fait remarquer qu'elle a neuf ans et Luffy seulement sept ; les enfants grimpent dans les collines, où elle le bat à chaque concours et lui dit que l'endroit le plus agréable de tous se trouve en soi. Il s'agit d'un épisode filler lié au film. Il suit le manga en maintenant Luffy incapable de nager, l'eyecatcher affiche l'ancienne prime de Shanks, et le couplet de la Moron Song qu'il chante est apparu pour la première fois dans le chapitre 257 et l'épisode 169. L'épisode lance l'arc du passé d'Uta.