Shuron Hakke ! Le dragon sans foi ni loi se rapproche de Luffy

Kaidou adopte une forme martiale alimentée par l'alcool connue sous le nom de Shuron Hakke, transformant le combat sur le toit contre Luffy en un défi bien plus ardu. À Mary Geoise, les Cinq Doyens évaluent la crise en cours et parlent d'un fruit qui a dormi pendant des centaines d'années, un fruit que le Gouvernement Mondial a délibérément renommé, juste au moment où Zunesha atteint les rives de Wano.

Alors que le combat fait rage sur le toit, Momonosuke s'efforce de faire basculer l'île loin de la Capitale des Fleurs dont les habitants boivent, dansent et lâchent des lanternes à vœux dans la nuit, l'une d'elles portant le vœu de Toko de revoir son protecteur, ce qui blesse profondément Hitetsu. Kaidou sort un tonneau de saké et boit à grandes gorgées, insistant sur le fait que c'est pour s'amuser et se plaignant que Luffy a gâché le festin prévu du Festival du Feu. Quand Luffy s'élance, Kaidou désormais ivre s'écarte et assène Lightning Hammered : Ragnaraku, puis se lamente et titube sous sa forme de dragon tout en échangeant encore des coups, jusqu'à ce qu'un coup de pied dans le ventre le fasse cracher du sang. À Mary Geoise, les Doyens qualifient le Levely de cette année de maudit, rappelant l'abolition des Shichibukai, l'incident d'Alabasta et l'intrusion des Révolutionnaires, puis tournent leur attention vers Wano, s'attendant à ce que le CP0 ait capturé Robin et évoquant la nécessité d'éliminer un certain Fruit du Démon, que l'un d'eux rejette comme un simple mythe, bien que le renommage laisse entendre le contraire. Au large, une sentinelle de la Marine repère une ombre de la taille d'une île tandis que Zunesha trompette derrière la flotte en attente.

Kaidou débute Shuron Hakke et Gundari Ryuseigun tandis que Luffy dévoile Gomu Gomu no Roc Gatling dans cet épisode de Wano. Les ajouts incluent Momonosuke qui tire l'île au large, Toko qui partage son vœu de lanterne avec Hitetsu, les formes de dragon de Kaidou qui prennent une teinte plus sombre lors de son premier Shuron Hakke, et les Doyens qui listent les désastres du Levely. Les scènes étendues couvrent le festival, sa descente dans l'ivresse, le duel, l'arrivée de Zunesha et le coffre contenant la silhouette du fruit mystérieux.