Les échos de la princesse de la lune ! La phase finale du pays de Wano !

À l'intérieur d'Onigashima, la structure commence à céder. Le groupe de Nami, grossi par des combattants empruntés aux équipages de Kid et de Law, s'arrête pour savourer la victoire sur le Yonko, mais le Live Floor s'effondre sous la contrainte de l'explosion et des duels au-dessus. Au bord de l'île, Franky tend un bras pour attraper Zoro et le ramener avant qu'il ne bascule dans la mer en contrebas.

Prêtant sa puissance au combat, Zunesha arrive à Onigashima, pourtant Momonosuke hésite à poursuivre. Il avoue à Yamato que libérer le pays n'était peut-être pas ce qu'Oden voulait si des innocents devaient en payer le prix.

En bas dans le sous-sol, Izou se place entre les agents du CP0 et les Chapeaux de Paille plutôt que de s'écarter. Le duo, Guernika et Maha, s'appuie sur les Six Pouvoirs pour le submerger, et tandis qu'un Shigan lui traverse la poitrine, Izou presse sa gâchette dans le même souffle, abattant Maha de sorte que tous deux s'effondrent ensemble. En deuil de son partenaire tombé, Guernika reçoit ensuite un ordre impérial des Cinq Doyens de renoncer à la chasse à Robin et d'abattre Luffy immédiatement, suivi à son insu par Drake. Cachée derrière le visage de Komurasaki, Hiyori attend avec Orochi jusqu'à ce que le plafond s'effondre et l'immobilise, puis enfonce un clou de pierre marine dans son corps pour sceller son pouvoir de serpent. Sur son shamisen elle interprète sa mélodie chérie, puis révèle que son propre père, Oden, avait aimé ce même air.

Appartenant à l'arc du pays de Wano, cet épisode fait débuter le Gomu Gomu no Hydra de Luffy. Au sommet du Skull Dome, Kaidou enregistre la défaite de son collègue Yonko et sombre dans le deuil, se remémorant leur service commun à bord de l'équipage des Rocks, tandis que Luffy profite de la pause pour passer en Gear Fourth Snakeman, une forme dont la vitesse échappe à la Bête. L'adaptation montre Momonosuke imaginant Oden arrachant une page vitale de son journal, réordonne la scène du clou de pierre marine pour qu'elle suive l'effondrement des débris, et ajoute le point de vue d'Orochi sur le masque, en allongeant la fin du CP0 et le flashback de la première rencontre de Kaidou.