Aucune issue ! Une scène infernale sur Onigashima

Kaidou déplore le prix élevé que le raid a coûté à son équipage, chaque officier de haut rang perdu et son château dévasté, pourtant il continue d'échanger des coups avec Luffy sur le Skull Dome. Sautant vers le ciel, Luffy a l'idée de puiser de la puissance dans la foudre au-dessus. Sous eux, les incendies s'étendent, divisant l'alliance et piégeant ses combattants dans des poches à travers la structure.

Chopper retrouve Nami et Tama mais ne peut ni rejoindre les autres ni repousser le brasier. Scellés sous terre se trouvent Brook, Robin, Apoo et Number Inbi ; acculés à l'intérieur de la tour du cerveau gauche se tiennent Sanji et les femmes ; piégés dans les couloirs se trouvent le groupe d'Usopp ainsi que Franky et Zoro ; et bloqués un niveau plus haut se trouvent les unités Mink.

Un étage sous le toit, au quatrième niveau, Jinbe et Raizo mettent leur plan de lutte contre l'incendie en action. Un parchemin invoqué par le fruit de Raizo déverse un déluge, et Jinbe courbe le flux avec le jujutsu des Hommes-Poissons, le faisant passer dans chaque recoin du Skull Dome pour éteindre les flammes et épargner les alliés coincés en dessous.

Au-delà de l'île, Yamato presse Momonosuke de soulever ses propres nuages de flammes. Alors que la force de Kaidou s'épuise, les nuages qu'il a conjurés deviennent fragiles et menacent de céder, si bien que Momonosuke doit en invoquer de nouveaux avant qu'Onigashima ne s'écrase sur le continent.

Cet épisode de l'arc du pays de Wano clôt le règne de PAINT en tant qu'opening régulier et est le premier à accorder à l'eyecatcher de Jinbe son propre thème. L'adaptation intègre des flashbacks de Gear Fifth, les défaites des All-Stars alors que Kaidou dresse le bilan de ses pertes, un moment mink ajouté, et un flashback de Raizo échouant à sauver Oden et se résolvant à aller chercher de l'eau auprès de Zunesha.