L'avènement de la nouvelle ère ! La rage impériale du Roux

Alors que les Chapeaux de Paille et les Heart Pirates profitent des festivités de la capitale des fleurs, Sukiyaki guide Robin et Law vers un passage secret qui descend sous terre puis profondément sous la mer, s'ouvrant sur une civilisation engloutie au fond de l'océan. Ce précurseur du Wano moderne a été noyé par les eaux de pluie huit siècles plus tôt après que des murs aient été élevés autour de lui. Sukiyaki mène le duo jusqu'au Road Poneglyph au pied de l'escalier et explique que Pluton se trouve encore plus bas, accessible seulement en abattant les murs physiques et en ouvrant les frontières de la nation.

En périphérie de la capitale, les Neuf Fourreaux Rouges continuent de combattre Ryokugyu et perdent du terrain face à son fruit. Momonosuke interdit à Yamato d'intervenir, puis se retrouve enserré par les lianes de l'amiral. Pensant à Luffy, il réussit à souffler du feu à la manière du Bolo Breath de Kaidou, brisant le golem de bois et forçant Ryokugyu à reprendre forme humaine. À cet instant, Shanks, posté au large, projette une formidable explosion de Haki des Rois à travers la distance. Écrasé par celle-ci, Ryokugyu cède et se retire juste au moment où le navire des Roux s'éloigne de Wano.

Les scènes exclusives à l'anime incluent Nami, Tama et Chopper à un jeu de tir avec Usopp qui se joint à eux, et Momonosuke entendant la voix de Luffy juste avant son premier Bolo Breath réussi. Shanks est montré en train de s'appuyer sur Gryphon pour libérer son Haki, Lucky Roux avertissant l'équipage de son effet, et une jeune Uta danse dans son flashback. Des scènes étendues couvrent les en-cas du festival, le combat des Fourreaux, les tentatives de feu ratées de Momonosuke, et la frappe de Haki, que l'anime représente en enveloppant directement l'amiral plutôt qu'en passant au-dessus.