Le rêve excentrique d'un génie !

Le groupe de Luffy continue d'interroger Vegapunk au sujet du Géant de fer. Selon la légende, la machine a escaladé la Red Line et s'est jetée sur Mary Geoise, seulement pour que son énergie s'épuise et la fige avant qu'elle ne puisse faire le moindre mal. Le robot mort repose depuis dans la casse, sa présence inconnue du Gouvernement Mondial, qui souhaiterait néanmoins le détruire. En entendant la conversation, Shaka intervient pour dire que ce géant a servi de modèle pour le Vegaforce-01, bien qu'il n'ait jamais pu reproduire sa source d'énergie encore non identifiée.

En mer, un navire du Gouvernement Mondial transportant les CP0 s'approche d'Egghead. Son capitaine, l'assassin Rob Lucci, exige l'accès au quai, et une fois refusé, ordonne à son équipage d'ouvrir le feu de canons sur les Armes Bêtes marines qui montent la garde autour du navire. Shaka, de son côté, se prépare à repousser les assassins et à leur barrer la route. Lucci et Kaku tentent de convaincre Pythagore de les laisser entrer, mais après qu'il les a refusés encore et encore, ils passent à la force brute. Vegapunk, peiné par la situation de Bonney, demande à Luffy de l'emmener hors de l'île. Il exprime aussi son objectif de rendre l'énergie illimitée et gratuite dans le monde entier, ce qui empêcherait les nations de se battre pour un carburant rare, et révèle que la réponse réside dans l'énergie antique qui propulsait autrefois le Géant de fer. Parce que cette énergie remonte au Siècle vide, son enquête l'a marqué comme un ennemi du Gouvernement Mondial, qui a envoyé les CP0 pour le tuer. Pendant qu'il parle, une explosion lointaine signale l'intrusion forcée.

Loin d'Egghead, Kuma, toujours lié au commandement de la Marine, bascule brusquement en mode rebelle en pleine réparation dans le Royaume de Kamabakka. Lindbergh, qui le réparait, tente de l'arrêter, mais Kuma s'arrache de ses tubes et de sa machinerie ; bien qu'estropié et à peine opérationnel, il utilise son Fruit du Démon pour se téléporter hors de l'île, échappant à Dragon et Ivankov. L'adaptation ajoute Luffy frappant la tête du Géant de fer pour le réveiller puis suppliant Vegapunk de le réparer comme son robot personnel, ce qui lui vaut une réprimande à chaque fois.