Sabo revient - La vérité choquante à révéler !

Alors qu'il s'assoit avec Dragon et Ivankov, Sabo souligne le succès partiel obtenu lors du Levely, où l'armée a provoqué un soulèvement dans huit royaumes distincts. Parmi ces nations, chacune a désormais cessé le paiement des Tributs Célestes, et les révolutionnaires sont allés plus loin en attaquant des fournisseurs au service du Gouvernement Mondial afin d'assiéger Mary Geoise. L'ambiance est tempérée par le chagrin face à l'assassinat de Cobra, car l'armée le tenait pour un souverain bienveillant et capable. Dragon évoque les Chevaliers divins pour la toute première fois avant que le récit ne commence véritablement.

Tandis que le raid se déroulait à travers la terre sainte, Karasu, Lindbergh et Morley ont libéré les esclaves des Dragons Célestes et leur ont dit de se rassembler à l'extrémité est de la ville pour l'évacuation. Karasu est ensuite entré en combat avec Fujitora, et Ryokugyu a de même affronté Morley, les deux amiraux étant contraints d'attaquer sans blesser aucun noble. Observant le tumulte se dérouler se trouvaient Kalifa, Jabra, Fukurou, Blueno et Kumadori. Sabo s'est glissé dans le château de Pangea pour chercher les clés qui déverrouilleraient les colliers des esclaves, mais il a découvert le plan renouvelé de Charlos pour faire de Shirahoshi une esclave une fois de plus, en faisant cette fois de Kuma son instrument. La découverte a enragé Sabo, qui a abandonné son objectif initial et a résolu à la place de libérer Kuma. Ailleurs, Cobra s'est préparé pour son audience avec les Cinq Doyens. Les deux gardes du corps à ses côtés, Pell et Chaka, se sont vu refuser l'entrée à la porte, laissant seul le roi autorisé à assister.

L'anime élargit largement l'attaque de l'Armée Révolutionnaire sur Mary Geoise, en y intercalant de nouvelles scènes. Un garde presse les nobles de fuir juste au moment où l'un d'eux s'apprête à faire tuer les gardes pour avoir permis l'attaque, Karasu est montré venant au secours de l'esclave de Pluming puis effrayant le noble jusqu'à le faire fuir d'un seul regard, et Morley surgit de la terre pour arrêter un noble visant les esclaves libérés. L'adaptation révèle également que les agents qui ont agressé Karasu appartiennent au Cipher Pol, et elle fait employer à Karasu le Haki de l'Observation pour détecter les deux amiraux au préalable. L'épisode introduit Pluming et fait débuter l'Obelisusu et le Karasu Renkon de Karasu ainsi que le Laser Shooter de Lindbergh, avec Morley en personnage bonus.