La Terre Sainte en tumulte ! Le coup à pleine puissance de Sai et Leo !

Se frayant un chemin à travers le château de Pangée, Sabo s'empare des clés des colliers appartenant aux esclaves et croise Bonney, qui est également arrivée dans l'intention de sauver Kuma. Afin que les captifs puissent être rejoints, il confie les clés à un Karasu sous forme de corbeau pour qu'il les livre, puis aide Bonney à s'échapper. Alors que les deux se cachent des gardes, la remarque d'une sentinelle au sujet d'une Chambre Perdue parvient à leurs oreilles et éveille l'intérêt de Sabo. Après s'être libérés du château, ils se séparent, Bonney mettant le cap sur Egghead pour affronter Vegapunk.

Dehors dans la cour, agissant sur l'ordre de Charlos, qui entendait la revendiquer comme esclave, Kuma avait enchaîné Shirahoshi. Les autres royaux se dispersèrent, peu disposés à s'opposer à un Noble Mondial et à risquer l'exécution pour cela. Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi s'avancèrent pour la défendre, mais Kuma les repoussa à l'aide d'un rayon de lumière. Donquixote Mjosgard arriva alors et accorda officiellement à Sai et Leo la permission d'attaquer Charlos, et leur coup combiné l'aplatit jusqu'à l'inconscience, le laissant si immobile que les spectateurs le prirent pour mort. Kuma tenta de riposter, mais Morley surgit du sol, le saisit et s'éclipsa, les clés étant déjà en sécurité auprès de Karasu et l'opération un succès.

À l'intérieur, Cobra fit face aux Cinq Docteurs devant le Trône Vide et les pressa sur le sujet de Nefertari D. Lili. Elle avait figuré parmi les vingt souverains originels du Siècle Vide, et elle se tenait comme le seul monarque qui avait refusé de prendre le rang de Noble Mondial. Lili avait décliné la position et tenté de regagner Arabasta, mais elle disparut avant d'y arriver. Cobra demanda pourquoi les archives d'Arabasta après le Siècle Vide ne portaient aucune trace d'elle et ce que signifiait le D dans son nom. Entendant cela, Imu apparut et, à la stupéfaction de Cobra comme des Docteurs, prit place sur le trône, prêt à répondre. L'anime ajoute Sabo s'attardant sur la Chambre Perdue avant de retourner au château de Pangée et Charlos imaginant Shirahoshi le berçant devant les nobles. L'épisode présente Nefertari Lili en silhouette, avec Shirahoshi comme personnage bonus.