Pirates de renom ! Un homme qui parle de rêves et le roi de la recherche sous-marine !

Bellamy continue de rouer de coups Luffy et Zoro tandis que la foule du bar raille que les rêveurs n'ont pas leur place dans leur ville. Nami bouillonne de voir que les deux ne ripostent pas contre des adversaires qu'ils pourraient facilement écraser. Une fois que Bellamy s'en lasse et les fait jeter dehors, Sarquiss tente de recruter Nami, qui refuse avec mépris de rejoindre un tel équipage de faibles. Alors qu'elle emmène Luffy, une voix s'élève pour dire que l'île du ciel existe vraiment. C'est Barbe Noire, qui loue leur retenue, rejette les propos de Bellamy sur une nouvelle ère comme des ordures, et dit à Luffy que poursuivre le sommet amènera des combats que les poings seuls ne peuvent gagner avant de lui souhaiter bonne chance pour atteindre Skypiea.

De retour au navire, les autres demandent pourquoi le duo est revenu si mal en point, et Nami, toujours furieuse, lance qu'elle se moque désormais de l'île du ciel après que tout le bar s'est moqué d'elle. Robin tend une carte à Luffy, notant qu'elle vient d'un homme chassé pour avoir parlé de ses rêves. En chemin pour le trouver, l'équipage croise Shoujou, qui se vante d'attendre une invitation parmi les Shichibukai maintenant que Crocodile a été écarté, puis exige un péage pour traverser ses eaux. Quand Usopp relie l'exigence à Masira et que Luffy admet qu'ils ont malmené son frère, Shoujou explose et déchaîne son Havoc Sonar, détruisant son propre navire ainsi que le Merry tandis que les Chapeaux de Paille fuient hors de portée de sa voix.

L'épisode fait partie de l'arc Jaya et débute Shoujou avec ses techniques Search Sonar et Havoc Sonar. Dans un fil séparé, un client de Mock Town mentionne une femme frappante demandant des nouvelles de Mont Blanc Cricket, ce qui pousse Bellamy à chercher l'homme dont on dit qu'il a trouvé de l'or nouveau. La diffusion de Cartoon Network a retiré tout le sang de la bagarre au bar.