Guidés par le son d'une cloche ! Conte du grand guerrier et de l'explorateur

Alors qu'Enel fait pleuvoir la foudre sur le village shandia, Wyper se souvient du chef lui parlant du lien de Kalgara avec un étranger. Le flashback s'ouvre 400 ans plus tôt, lorsque l'équipage de Noland, ballotté par la tempête, est attiré vers Jaya par une cloche lointaine. À terre, ils trouvent les Shandia ravagés par la Fièvre de l'Arbre, une maladie teintant de vert que leurs prêtres attribuent à une malédiction exigeant que de jeunes femmes soient livrées à un serpent géant. Noland intervient à l'Autel sacrificiel, décapitant le serpent Kashigami pour sauver la jeune fille Mousse, ce qui enrage les adorateurs et amène Kalgara à charger pour défendre ses dieux.

L'équipage de Noland, à court de nourriture, regarde leur amiral plonger par-dessus bord et remonter avec un énorme poisson. Suivant une cloche à travers une tempête, ils atteignent Jaya et diagnostiquent le garçon Seto atteint de la Fièvre de l'Arbre, le traitant à la conine. À l'autel, Noland tue Kashigami et sauve Mousse, provoquant la fureur des villageois. Kalgara combat Noland jusqu'à l'égalité, puis le transperce d'une lance par derrière. Noland dénonce le sacrifice humain comme une honte et s'engage à guérir la maladie, demandant seulement que les Shandia abandonnent le rituel s'il réussit. Le chef lui accorde jusqu'au soir suivant. Un tremblement de terre emprisonne ensuite Noland dans une crevasse, où Kalgara s'attarde pour se moquer.

Cet épisode très bien noté est construit presque entièrement comme un flashback historique et fait débuter un large casting de figures du passé, parmi lesquelles Kalgara, Mont Blanc Noland, Mousse, Seto et le serpent Kashigami. La source Fandom ne liste aucune anecdote de production séparée. Le récit pose les bases de l'amitié et de la tragédie qui expliquent pourquoi Luffy est déterminé à faire sonner la Cloche d'Or.