Le grand épéiste apparaît ! Roronoa Zoro le Chasseur de Pirates

Arrivés à Shells Town et sa garnison de la Marine, Luffy et Koby aperçoivent l'épéiste Zoro cloué sur une croix dans la cour. Une petite fille, Rika, se faufile pour lui apporter des boulettes de riz, mais le snob Helmeppo les écrase dans la terre, après quoi Zoro mange quand même le riz souillé. Rika révèle que la ville gémit sous le tyran le capitaine Morgan, qui laisse son fils brutaliser les citoyens comme il l'entend.

Son récit explique comment Zoro a fini enchaîné là. Helmeppo avait un jour lâché un loup sauvage dans un bar, et lorsque Zoro a tabassé le garçon pour cette cruauté, Helmeppo a juré de mettre à mort tous les clients à moins que l'épéiste ne se livre pour un mois cloué à la croix. Pour les épargner, Zoro a accepté.

Helmeppo laisse échapper qu'il n'avait jamais eu l'intention de tenir le marché et prévoit de tuer Zoro purement et simplement. Furieux de la trahison, Luffy le roue de coups, puis se dirige vers la base pour récupérer les katanas confisqués de Zoro. Tandis que Morgan ordonne d'ériger une immense statue de lui-même sur le toit, Luffy se propulse en haut et la brise par accident, s'empare de Helmeppo, et fouille le bâtiment jusqu'à ce que les épées apparaissent. Le voleur qui a pillé les pirates d'Alvida s'introduit aussi dans la base pour piller ses provisions. Lorsque Morgan surprend Koby en train d'essayer de détacher Zoro et ordonne à ses hommes de les abattre tous les deux, Luffy intervient et écarte les balles d'un revers de sa main grâce à son corps en caoutchouc.

L'épisode fait débuter Rika, Helmeppo, Soro, Ririka, Morgan, Kuina en flash-back, Rokkaku, Ukkari, et le lieu le village de Shimotsuki. Il clôt la série d'épisodes réguliers portant la carte de fin japonaise Continued, après quoi l'entrée suivante adopte l'écran entièrement en anglais To Be Continued à la place, bien qu'une version recolorée ressurgisse une fois dans l'épisode 406. Plusieurs scènes diffèrent du manga : Luffy interroge un marchand de fruits au sujet de Zoro plutôt que de provoquer une panique au restaurant, Zoro ordonne au duo de partir au lieu de demander à être libéré, il assomme le loup avec une chaise plutôt que de le tuer avec son épée, la bagarre avec Helmeppo se déplace à l'intérieur, Koby n'est jamais touché par une balle, et Ririka ramène sa fille à la maison au lieu de tenir le bar. De façon appropriée, le Zoro plus tard infamement perdu guide ici Luffy dans la bonne direction vers la base.