La vérité derrière la trahison ! La douloureuse décision de Robin !

Chopper sort Paulie et Iceburg du bâtiment en feu qui s'effondre et les dépose dehors avant de s'évanouir. Iceburg explique alors clairement à Nami que l'objectif de Robin a toujours été de permettre au reste des Chapeaux de Paille de quitter l'île sains et saufs. Pour cela, Robin s'est livrée au gouvernement afin d'aider à récupérer les plans et d'être exécutée ensuite. Nami se précipite pour en informer Chopper afin qu'ils puissent rassembler les autres. Ailleurs, les contremaîtres libèrent le Going Merry, laissant le navire être détruit en mer.

Usopp exige brièvement que les agents libèrent Franky, puis cède sous le regard de Lucci et se fait facilement battre par Kaku, qui ordonne qu'il soit ligoté pour Enies Lobby. Kaku fait basculer le Merry hors de ses chaînes et dans l'eau malgré les protestations en larmes d'Usopp, et Kalifa fouette le sniper avec sa rose épineuse. Dehors, Chopper sauve les captifs et s'effondre. Iceburg se réveille, s'excuse auprès de Nami pour les fausses accusations, et raconte la conversation dans laquelle Robin a expliqué son choix impossible et la menace imminente qu'elle ne pouvait ignorer.

Dans l'échange rappelé, Robin dit à Iceburg que le CP9 a posé deux conditions : faire accuser les Chapeaux de Paille et les abandonner, puis se soumettre entièrement au Gouvernement Mondial. Le coup décisif a été l'autorisation d'un Buster Call, une convocation d'urgence de cinq vice-amiraux et dix navires de guerre, accordée par l'amiral Aokiji. En entendant son nom, Robin s'est rendue pour épargner l'équipage. Nami, ravie que Robin ne les ait jamais vraiment trahis, jure de la sauver. L'anime ajoute les chefs de gare Stevie et Bushon essayant d'apercevoir les visages du CP9. Il adapte les chapitres 358 et 359.