L'âme de Nami crie ! Luffy au Chapeau de Paille fait son retour !

Repoussant les badauds qui la trouvent à la fois courageuse et imprudente, Nami court vers l'endroit où Luffy est coincé entre deux bâtiments. Elle parvient enfin à portée de voix et exige de savoir pourquoi il est bloqué là, apprenant que Rob Lucci l'a projeté dans l'interstice. Non loin, Chopper se précipite vers une cheminée qu'il prend d'abord pour une anémone de mer et découvre Zoro piégé à l'intérieur. Avec une colossale vague d'Aqua Laguna qui fond sur l'île, l'équipage n'a que quelques instants pour se libérer avant que l'eau ne frappe.

Nami rapporte ce qu'Iceburg lui a dit, que Robin s'est livrée pour épargner l'équipage, et Luffy jure qu'il ne la laissera jamais mourir. Forçant les bâtiments à s'écarter par la seule force de ses muscles, il se libère tandis que Zoro s'échappe de la cheminée en utilisant Sanjuroku Pound Ho. Luffy s'étire pour emmener Nami hors de danger tandis que Chopper avale une Rumble Ball pour tirer Zoro dehors, mais la vague les engloutit tout de même. Les cordes de Paulie attrapent tout le groupe et les ramènent en sécurité aux côtés des autres habitants. À Enies Lobby, Spandam dîne avec son épée-animal de compagnie Funkfreed, se vantant qu'Aokiji lui a confié le commandement d'agents et de navires de guerre. Dans le train des mers, Sanji vide un wagon d'ennemis et se précipite plus loin.

Cet épisode marque les débuts de Funkfreed et du Fruit du Démon Zou Zou no Mi. C'est également le premier épisode où Kazue Ikura double Chopper, remplaçant Ikue Otani pendant son congé de maternité. Les animateurs ont développé une seule case du manga en un échange plus long où Zoro étrangle Chopper, Luffy rit, et Nami lui tire le visage, et l'écume de Chopper a été censurée par rapport à la version imprimée. L'histoire s'appuie sur les chapitres 363 à 365.