N'arrêtez pas ! Allumez le feu de signal de la contre-attaque !

Kokoro joint l'équipage via le baby Den Den Mushi de Nami avec un détail qu'elle avait oublié plus tôt : le palais de justice et la Tour de la Justice ne sont reliés par aucun chemin évident. Pour les relier, des leviers au sommet des deux tours flanquant le palais de justice doivent être actionnés, abaissant un pont de liaison, une connaissance qu'elle a acquise bien plus tôt en réparant le système aux côtés de Tom. Chimney confirme qu'elle a repéré Luffy sur le toit du palais de justice. Zambai divise la Franky Family en équipes pour actionner les leviers tandis que les Chapeaux de Paille avancent vers Luffy.

Gomorrah est terrassé par l'un des Guilty Jury, permettant aux Marines de se rapprocher, mais les géants rétablis Kashii et Oimo, désormais conscients de la tromperie du gouvernement, se retournent contre les Marines avec Sogeking juché sur l'épaule de Kashii. Dans un flashback, Spandam offre des Fruits du Démon à Kaku et Kalifa ; Jabra panique, affirmant qu'un fruit renferme un démon qui fera exploser son utilisateur. Blueno le corrige, expliquant qu'une personne n'explose qu'en mangeant deux fruits. Kaku et Kalifa finissent par consommer les leurs, n'y goûtant que de l'amertume. Sur le toit, Blueno immobilise les pieds de Luffy avec des portes conjurées, révélant le pouvoir de son Doa Doa no Mi et scindant le visage de Luffy pour faire tourner la section portant ses yeux.

Cet épisode de l'arc Enies Lobby diffère du manga sur plusieurs points : le Perfect Clima-Tact de Nami est dessiné avec quatre ampoules au lieu de trois, le rassemblement des agents dans la chambre de Lucci n'est qu'implicite plutôt qu'explicite, et la convocation des Just Eleven Jurymen par Baskerville est coupée, les jurés n'étant reconnus qu'à travers leurs combats. Guilty Jury fait ses débuts ici.