Luffy en vue ! Rassemblement sur la place du tribunal

Bien que malmené par les énormes boulets de fer du Jury Coupable, Gomorrah se relève encore, même après qu'un coup à la tête ait détruit ses rétines et l'ait laissé aveugle. Chopper explique que le taureau tient une promesse faite à Sodom de livrer l'équipage à la cour, et qu'il est poussé à rembourser Franky, qui l'a autrefois sauvé avec Sodom d'un Roi des Mers. Gomorrah fonce vers une impasse jusqu'à ce que Zoro et Sanji tranchent le bâtiment qui lui barre la route ; le taureau s'effondre enfin, mais il a réussi, et les Marines donnent l'alerte alors que les intrus atteignent la place du tribunal.

Spandam découvre que son Den Den Mushi était décroché depuis le début et apprend le sombre bilan : environ soixante intrus, les Chapeaux de Paille plus la famille Franky non identifiée et les charpentiers de Galley-La, ont traversé l'île principale. Oimo et Kashii ont fait défection après que Sogeking a exposé le mensonge concernant Dorry et Brogy, et les pertes dépassent désormais les deux mille, dont plus d'un millier attribués à Luffy seul avant qu'il ne s'envole hors de vue. Yokozuna bloque le boulet d'un autre juré, Sanji remonte la chaîne pour vaincre trois jurés, et Zoro ouvre la porte du tribunal. Sur le toit, Luffy dévie les attaques de Blueno basées sur le Soru, puis annonce une nouvelle technique qu'il a développée pour devenir plus fort, la nommant Gear 2.

Cet épisode de l'arc Enies Lobby marque les débuts du Gear 2 de Luffy. Son souvenir du duel avec Aokiji réutilise des images du cinquième générique, Kokoro no Chizu, et ses pensées sur l'équipage montrent Usopp lui tournant le dos, un rappel de leur amitié brisée.