Alors que le pont-levis s'abaisse à Enies Lobby, Nami se remémore son propre sauvetage à Arlong Park, établissant un parallèle entre son passé et le présent de Robin. Le flashback retrace comment Luffy a abattu Arlong et l'a revendiquée comme amie.
Luffy déclare que l'équipage sauvera Robin juste au moment où le pont-levis commence à s'abaisser. Voir les jours solitaires de Robin prendre fin ravive le souvenir de Nami sur la façon dont elle-même a rejoint l'équipage. Le flashback s'ouvre avec Nami avertissant Luffy de ne pas se mêler des affaires de sa ville natale, puis détruisant sa propre maison dans un accès de frustration sous le regard de sa sœur Nojiko.
L'histoire de Nami avec Arlong se déroule : elle a servi l'équipage d'hommes-poissons pour amasser assez d'argent afin de racheter son village, seulement pour que des Marines à la solde d'Arlong lui volent ses économies. Confrontant Arlong, on lui dit de simplement recommencer, et elle est menacée du massacre du village de Cocoyasi si elle s'enfuit. Les villageois, rassemblés par Genzo, décident de riposter, et l'étreinte de Gen convainc enfin une Nami en larmes d'arrêter de porter le fardeau seule.
Alors que Nami poignarde son tatouage haï, Luffy apparaît et l'arrête. Après qu'elle l'ait supplié de l'aider, il pose son chapeau de paille sur sa tête et prend d'assaut Arlong Park, réduisant le bâtiment en pièces dans son affrontement avec Arlong avant de se relever des décombres pour appeler Nami son amie. De retour au présent, Nami se fortifie pour se battre pour Robin, et Luffy s'étire pour emporter l'équipage hors du bâtiment.
Le pont-levis d'Enies Lobby s'abaisse tandis que Luffy s'engage à sauver Robin. Le passé de Nami à Arlong Park est récapitulé en entier, y compris la trahison d'Arlong, le soulèvement des villageois, et Luffy lui prêtant son chapeau avant d'abattre Arlong. Dans le présent, Kokoro encourage l'équipage par Den Den Mushi et Luffy s'élance avec ses amis à sa suite.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Cet épisode de l'arc d'Enies Lobby associe un récapitulatif d'Arlong Park à un court-métrage du Théâtre des Chapeaux de Paille, Obahan Time, qui réimagine tout l'équipage en femmes d'âge mûr rivalisant pour être la plus forte. Une petite erreur d'animation laisse le pantalon de Luffy décoloré pendant la chute libre, et la chanson We Are! peut être faiblement entendue tandis que l'équipage chute.
Dans l’épisode 281, le pont-levis d’Enies Lobby s’abaisse tandis que Luffy s’engage à sauver Robin, pendant que Nami revient en mémoire sur sa propre libération d’Arlong Park et sur le jour où Luffy a fait d’elle sa amie.
Le flashback de l’épisode 281 montre que Nami s’est mise au service de l’équipage des hommes-poissons d’Arlong afin de réunir assez d’argent pour racheter la liberté de son village, mais les Marines, payés par Arlong, ont fini par lui voler ses économies.
Dans le flashback, Luffy empêche Nami de se poignarder elle-même sur son tatouage d’Arlong, pose son chapeau de paille sur sa tête après qu’elle lui ait demandé de l’aide, et détruit Arlong Park avant de la proclamer son amie.
Dans l’épisode 281, c’est l’étreinte de Genzo qui finit par persuader une Nami en larmes d’arrêter de porter seule le fardeau des menaces d’Arlong, après que les habitants du village se sont mobilisés pour riposter.
L’épisode 281 associe son récapitulatif d’Arlong Park à un court-métrage du Théâtre du Chapeau de Paille intitulé « Obahan Time », qui réimagine l’équipage sous les traits de femmes d’âge mûr s’affrontant pour être les plus fortes.
Vous en voulez plus sur Un lien d'amitié tissé par les larmes ! La carte du monde de Nami ! ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.