La libération de Robin ! Luffy contre Lucci : le sommet de la bataille décisive

Libérée de ses menottes de granit marin par Franky, Robin est de nouveau elle-même, et sans possibilité de retour, le duo décide de s'emparer du navire même que Spandam destinait à son transfert. Le vice-amiral Doberman, l'un des répondants du Buster Call, arrive le premier et fait sauter la palissade, puis tire sur la Tour de la Justice, envoyant sa moitié supérieure brisée s'écraser dans la cascade. Usopp s'échappe de justesse alors que l'effondrement emporte le pont-levis. Zoro et Sanji réalisent que les Portes de la Justice ouvertes ont drainé les cascades environnantes, ouvrant un chemin direct aux navires de guerre.

Sous le Pont de l'Hésitation, le Gear 2 de Luffy s'estompe en plein combat alors qu'il halète sous l'effort. Lucci déduit que Luffy dope son sang en le pompant avec ses jambes, une manœuvre qui ferait exploser un cœur normal mais qui ne fonctionne que grâce à ses organes en caoutchouc, au prix de sa durée de vie. Luffy balaie le danger, furieux que Lucci traite le sort de son équipage comme un jeu. Anticipant la voie d'évasion des Chapeaux de Paille, Lucci déchire un mur pour inonder la chambre et le tunnel où Nami, Chopper inconscient, Zoro, Sanji et les autres sont rassemblés. Robin et Franky écrasent les renforts de Spandam, mais le reste de la flotte du Buster Call arrive et prend pour cible l'île entière, n'épargnant que Robin sur les ordres d'Aokiji.

L'épisode adapte du matériel des chapitres 420 et 421 et fait débuter les personnages Doberman, Momonga, Onigumo, Yamakaji et Strawberry. Une erreur d'animation orthographie MARINE en MARNE sur les navires de guerre à la fin.