Les avis de recherche font le tour du monde ! Célébrations dans leurs villes natales tandis que le navire avance !

Avec Usopp de retour à bord, l'équipage reste sous le feu de Garp. Franky fait carguer les voiles par Zoro pour qu'un dispositif de fuite dissimulé puisse se charger, mais il refuse de lancer avant que le vaisseau n'ait un nom. Luffy propose une série d'assemblages d'animaux ridicules, jusqu'à ce que la figure de proue, en forme de lion mais si souvent prise pour un tournesol par l'équipe de Galley-La, suscite une idée chez Iceburg. Il imagine un vaisseau capable de naviguer sur mille mers aussi radieusement que le soleil, et ainsi le nom Thousand Sunny est proposé. Contre la proposition à thème lion de Franky lui-même, l'équipage se range au choix d'Iceburg.

Alors que Garp lance un boulet de canon absurdement surdimensionné, Franky déclenche son Coup de Burst, trois barils de cola projetant le Sunny dans le ciel et hors de danger. Même Aokiji est pris de court, et Garp rit avec une trace de fierté face à l'évasion de son petit-fils. Usopp se souvient de l'ascension du Going Merry sur le Knock Up Stream, et Franky se vante que l'esprit de l'ancien navire perdure dans le Sunny. De retour à Water 7, les géants Oimo et Kashii aident aux réparations, et Iceburg offre des emplois à la Franky Family fauchée chez Galley-La.

La nouvelle des primes voyage loin. Smoker jure qu'il écrasera Luffy dans le Nouveau Monde, Zeff et les cuisiniers du Baratie se moquent de la ressemblance horrible de Sanji tout en l'accrochant fièrement, et le village de Foosha trinque à la notoriété croissante de Luffy, au grand dam de Woop Slap. Le village de Syrup identifie Sogeking comme Usopp, Koushiro réfléchit à avoir formé Zoro, et à Cocoyasi, Nojiko assure Genzo que le sourire de Nami prouve que Luffy ne le lui a jamais volé. Vivi prend calmement la nouvelle de la nouvelle allégeance de Robin, et à Baltigo le chef révolutionnaire Dragon, le père de Luffy, se réjouit du jour où ils se rencontreront. L'épisode introduit Terry Gilteo et le lieu Baltigo, et note des erreurs d'animation mineures telles qu'une enseigne de bar mal orthographiée et la barbe disparaissante de Dalton.