Les durs combats des Chapeaux de Paille ! Une âme de pirate qui risque tout pour le drapeau !

Déconcentré et distrait par le Jolly Roger volé, Luffy trébuche tôt face à Brindo jusqu'à ce que les pirates du Phénix interviennent et immobilisent l'attaquant. Usopp progresse un peu face à Arbell, mais un Salchow furieux ne cesse de faire échouer ses efforts. Franky finit par abattre Hockera, mais la victoire épuise le reste de son cola, et les palets de glace qu'Hockera a plantés à l'intérieur du sous-marin le gèlent solidement avec Nami.

Robin convainc Lil de la guider vers Lovely Land, la base flottante où Zoro erre encore sans savoir où il se trouve. L'épisode entrelace les bagarres séparées tout en acheminant l'équipage, par des chemins différents, vers le bastion des Accino. La victoire chèrement acquise de Franky le laisse à court de carburant et emprisonné dans la glace lorsque le piège des palets à bord du sous-marin Shark se déclenche.

Ce chapitre filler est celui où l'eyecatcher propre à Franky apparaît pour la première fois. À l'intérieur de Lovely Land, la salle des drapeaux dissimule plusieurs gags visuels. L'un est un hippocampe modelé sur Tatsu, cette créature vue lors de l'arc Ocean's Dream ; à proximité pendent un Jolly Roger vaguement façonné comme Donquixote Doflamingo et un crâne ricanant dont les dents manquantes correspondent à l'écart dans le sourire de Marshall D. Teach. Les nouvelles techniques incluent le Jump and Kick de Salchow et le Love Throw partagé.