Un épisode filler de l'arc des Chasseurs de glace. Campacino rejoint les pirates du Phénix pour libérer son frère capturé, et le lien jumeau des frères leur confère des pouvoirs d'aimants vivants, tandis qu'un Zoro sans méfiance boit avec l'ennemi qui détient le drapeau de l'équipage.
Une nouvelle bévue de Sanji le laisse, avec Usopp, une fois de plus acculé par le duo de patineurs Salchow et Arbell. Du côté du sauvetage, Campacino atteint le pont des pirates du Phénix pour faire évader son frère cadet. Parce que leur proximité fraternelle les magnétise littéralement, le duo transforme cette attraction en une méthode de combat en binôme, qui sépare Luffy du reste de son équipage. Pendant ce temps, ignorant que l'homme qui lui verse à boire traque ses amis, Zoro se détend avec Don Accino.
Pêché plus tôt de la mer par Puzzle, Luffy se tient à bord du navire du Phénix tandis que Jiro et les autres exigent d'un Brindo ligoté où se trouve leur bannière volée. Puzzle va jusqu'à échanger sa propre prime contre la libération de son équipage, et Luffy intervient avec ses propres menaces. Sur le Thousand Sunny, Robin tente d'obtenir de Lil ce qu'il est advenu du drapeau et où Hockera emmène Franky et Nami. Lorsqu'un Den Den Mushi dissimulé dans le manteau de Brindo se met à sonner, Jiro le décroche, et Campacino au bout du fil presse celui qu'il croit être son frère de revenir vite. Brindo rougit écarlate, Campacino apparaît en bleu lumineux, le libère de ses liens, et explique le lien magnétique unissant les jumeaux avant que tous deux se jettent sur Luffy pour sa prime. Dans une chambre emplie de vapeur, Don Accino tend une tasse à Zoro, puis révèle le Jolly Roger des Chapeaux de Paille parmi sa collection de drapeaux et déclare qu'il compte encaisser la prime de Zoro.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
L'épisode est un filler original de l'anime appartenant à l'arc des Chasseurs de glace. De nouvelles techniques apparaissent ici, parmi lesquelles le jeu combiné manié par Campacino et Brindo ainsi qu'une nouvelle variante d'attaque de Luffy. La prime de Zoro est indiquée à 120 000 000 berries, et l'eyecatcher associe Usopp à Franky.
Les jumeaux de l’épisode 331 sont Campacino et Brindo, membres de la famille Accino ; leur lien fraternel est si étroit qu’il les attire littéralement l’un vers l’autre, leur permettant d’affronter Luffy en exploitant cette force magnétique comme technique de combat.
Dans l’épisode 331, Campacino parvient jusqu’au navire des Pirates du Phénix pour libérer son frère Brindo, capturé. Les deux mettent alors à profit leur lien magnétique de jumeaux pour attaquer Luffy, tandis que Sanji et Usopp se retrouvent une fois encore acculés par Salchow et Arbell, et que Zoro boit, sans s’en rendre compte, en compagnie de Don Accino, qui détient le drapeau volé de l’équipage.
Zoro ignore que Don Accino, l’homme qui lui sert à boire dans une salle surchauffée, traque les Mugiwara et conserve leur Jolly Roger parmi sa collection de drapeaux, dans l’intention de réclamer la prime placée sur la tête de Zoro.
Puzzle offre d’échanger sa propre prime contre la mise en liberté des membres de son équipage des Pirates du Phénix, capturés, tandis que Luffy le soutient en proférant lui aussi des menaces.
Don Accino déclare que la prime de Zoro s’élève à 120 000 000 berrys, tout en révélant son intention de la percevoir.
Vous en voulez plus sur Plein gaz ! Le pouvoir magnétique des jumeaux approche ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.