La rage de Chopper !! La pratique médicale démoniaque de Hogback

Les formes réanimées de Zoro et Sanji s'avèrent trop pour Chopper et Robin, et les traits empruntés que ces ombres donnaient autrefois aux cadavres se sont presque entièrement estompés. Se vantant de son travail, Hogback explique que toute création fraîche ne conserve qu'une fraction du caractère de son donneur avant que la dévotion envers lui n'engloutisse le reste. Chopper, qui admirait sincèrement le docteur, ne ressent plus que du dégoût en saisissant la cruauté de ces expériences. Hogback insiste sur le fait que les corps sont véritablement vivants, puis s'égare dans le souvenir d'une femme qu'il aimait et qui l'a repoussé pour l'homme qu'elle comptait épouser.

L'accident fatal de Cindry, raconte Hogback, l'a laissé brisé, et Moria a proposé de la lui rendre si le docteur le servait, après quoi son cadavre a été remodelé en une servante obéissante obsédée par la destruction d'assiettes. Révolté, Chopper lui ordonne d'arrêter de lécher le sol et s'apprête à la purifier, mais il est arrêté par son pouvoir et les deux épéistes zombies. Une fois que les créations chien et coq se mettent à se disputer à cause de leurs tempéraments volés, Robin profite de l'ouverture pour sceller la bouche de Hogback, puis le manœuvre pour qu'il ordonne à Jigoro et Inuppe de quitter la tour, ordre auquel ils obéissent. Se reprenant un instant, Cindry reste figée et refuse son ordre de frapper.

Construit à partir du matériel des chapitres, l'épisode a obtenu une note de 6,0 et s'est classé huitième cette semaine-là. Chopper atteint Cindry en lui demandant ce que sa famille penserait de sa situation et ce que signifie la véritable liberté, ce qui la stoppe. Au loin, Luffy ne parvient toujours pas à porter un coup contre Moria lorsque Oars apparaît enfin devant eux. Une fioriture musicale accompagne le bond des zombies : l'Ode à la joie de Beethoven, du mouvement final de la Neuvième Symphonie, s'élève sur la scène.