Sauver Ace ! La nouvelle destination est la grande prison

Tenant sa promesse, Hancock offre à Luffy un passage vers Sabaody à bord du navire kuja remorqué par les Yuda et l'invite au festin du soir. Lors de la célébration, il mange tout ce qui lui tombe sous la main, et les guerrières, mal interprétant le comportement de leur princesse, manquent de l'attaquer jusqu'à ce qu'un Luffy ennuyé entonne la chanson Binks' Sake, dansant avec une poêle d'une main et une cuillère de l'autre, ce qui fait basculer l'ambiance dans le rire. N'ayant jamais vu d'homme de leurs yeux, les femmes l'interrogent et le touchent, allant jusqu'à fixer un prix pour le palper, jusqu'à ce qu'il proteste qu'il n'est pas en exposition et s'enfuit chez Nyon avec Marguerite. Seule sur un balcon, Hancock se rappelle que Luffy part le lendemain, se découvre en larmes sans raison qu'elle puisse nommer, laisse tomber son verre et s'effondre au sol de douleur tandis que ses sœurs stupéfaites accourent.

Dans la demeure de l'aînée, Luffy est stupéfait d'apprendre que l'impératrice est un Shichibukai. Nyon raconte que Hancock a obtenu ce rang à dix-huit ans, peu après être devenue souveraine des Kuja, s'étant forgé une réputation redoutable et une lourde prime au terme d'une seule campagne qui a inquiété à la fois la Marine et le Gouvernement Mondial. Elle n'a accepté le siège que pour protéger sa tribu, concluant un traité qui tient le gouvernement à l'écart de leur île. Nyon lit ensuite à voix haute dans le journal qu'une guerre ouverte se prépare, opposant l'équipage de Barbe Blanche à la marine, et gronde Luffy de savoir si peu de choses avant de nommer le condamné à mort. Réalisant qu'il s'agit de son frère Ace, Luffy la coupe, choquant l'aînée, et apprend que l'homme responsable de la livraison d'Ace à la marine était Barbe Noire.

Avec l'exécution dans seulement cinq jours et le trajet jusqu'à Sabaody nécessitant une semaine, Luffy conclut que rejoindre d'abord son équipage prendrait bien trop de temps, aussi choisit-il de libérer Ace de la prison de haute sécurité Impel Down au préalable. Nyon explique qu'un seul chemin mène à son frère à temps : convaincre Hancock de répondre à la convocation de la Marine, car un cuirassé de la marine pourrait faire le voyage. Juste au moment où tous deux s'apprêtent à formuler la demande, une suivante kuja se précipite pour annoncer que l'impératrice a succombé à une maladie mortelle et gît dans d'atroces douleurs. L'épisode s'ouvre notablement sans narration, et sa bande-annonce est plus courte que d'habitude.