L'amour est un ouragan ! Hancock amoureuse

Nyon reconnaît le mal qui tourmente Hancock et avertit ses sœurs qu'il a jadis emporté toutes les impératrices avant elle. Dès qu'elle entend que Luffy souhaite lui parler, la souveraine alitée se lève, stupéfiant tout le monde. Sur le balcon, Luffy la supplie de le transporter jusqu'à Impel Down et de répondre à l'appel à la guerre pour qu'il puisse sauver son frère. Malgré la fureur de ses sœurs qui l'accusent de l'exploiter et de la ramener vers le cauchemar des esclavagistes, Hancock, rougissant violemment, jure d'aller partout où il le demande. Nyon nomme alors le mal : l'amour, la chose même qui a tué les impératrices passées séparées de ceux qu'elles chérissaient.

En privé, Nyon explique que les impératrices précédentes, liées à l'île par leur rang, ont péri de la douleur de la séparation d'avec leurs êtres chers, mais Hancock vivra précisément parce que partir avec Luffy la garde près de lui. Faisant ses adieux aux Kuja, Hancock demande timidement à Luffy d'abandonner le titre formel et de l'appeler par son nom, seulement pour qu'il le déforme en Hammock. Laissant l'île à ses sœurs, elle le fait embarquer clandestinement à bord du navire du vice-amiral Momonga et dégèle les Marines pétrifiés tandis que le vaisseau met le cap sur le quartier général de la Marine.

Au quartier général, un rapport parvient à Sengoku indiquant que Hancock est en approche, laissant Jinbe comme le seul Shichibukai refusant de combattre Barbe Blanche ; pour sa protestation, il a été jeté à Impel Down. La nouvelle arrive également que Kizaru a capturé cinq cents pirates à Sabaody, et que l'escadron gardant Barbe Blanche a disparu, presque certainement anéanti. Sengoku ordonne de fortifier la prison contre un sauvetage. À Impel Down, Garp se rend dans la cellule d'Ace et demande s'il respire encore, et Ace répond par un rire et un salut désinvolte au vieil homme. La technique Mezameyo de Hancock fait ici ses débuts.