Le sort des compagnons : pont entre les îles et végétation féroce !

Sur le navire de Momonga, Hancock apporte de la nourriture à Luffy et s'inquiète quand il mentionne Nami et Robin, s'imaginant qu'il l'abandonne pour elles. Au loin, une femme nommée Soran découvre Robin allongée dans la neige et la met à l'abri, se faufilant devant des officiers qui fouettent la population locale en chemin. Ses colocataires veulent renvoyer l'inconnue, mais la plupart cèdent et laissent Robin se reposer dans le grenier de Soran. Soran partage un repas et remarque que Robin porte l'odeur du monde extérieur, un lieu où Soran n'a jamais mis les pieds, avant qu'une alarme ne la rappelle au travail.

De retour couverte de crasse, Soran explique que son pays, Tequila Wolf, n'est qu'un immense pont destiné à relier d'innombrables îles, un projet qui traîne depuis des âges. Elle montre à Robin des dessins de lieux imaginés qui lui permettent de rêver de voyage, et Robin raconte sa propre traversée jusqu'à l'île du ciel Skypiea. Bien que les officiers fassent travailler les gens jusqu'à l'épuisement, Soran s'accroche à l'espoir que le pont permettra un jour aux autres d'arpenter le monde. La colocataire qui s'opposait à Robin la trahit auprès des officiers en échange de sa propre liberté.

Le groupe cache Robin sur le toit tandis qu'un capitaine les interroge, déchirant les dessins de Soran et ordonnant de les torturer sans pitié. Robin riposte avec une prise d'étouffement mais finit par se rendre. Menottée, on lui apprend que Tequila Wolf est peuplé de criminels et de citoyens de nations qui refusent le Gouvernement Mondial, tous forcés de construire le pont depuis plus de sept cents ans, et qu'elle est désormais esclave elle aussi. Ailleurs, Usopp atterrit dans l'archipel Boin, où le guerrier Heracles le sauve d'un scarabée géant et de plantes carnivores grouillantes dans la soi-disant forêt trompeuse de Greenstone.