Affrontement au palais de Ryuuguu ! Zoro contre Hody

Luffy et Shirahoshi poursuivent leur route vers la Forêt Marine tandis que le chaos éclate au palais. Neptune supplie quelqu'un de protéger sa fille, mais Hody se moque de sa faiblesse, admettant qu'il n'a recruté le roi que pour sa force militaire et ses connaissances. Déclarant qu'il ressuscitera l'ambition d'Arlong, Hody commence à inonder la salle, un discours qui permet à une Nami ébranlée de s'éclipser avec Camie. Lorsque Zoro tente de frapper, Hody utilise l'un de ses propres hommes comme bouclier.

Zoro ordonne à Usopp et Brook de libérer les gardes et de rejoindre la défense, puis décide de retenir Hody pour que les autres puissent fuir, emmenant le combat sous l'eau. Sur la côte, Chopper soigne Hatchan blessé tandis que Sanji remarque une foule hostile qui se rassemble, convaincue que les Chapeaux de Paille sont derrière les enlèvements de sirènes. Luffy descend pour enquêter et entend Hatchan le supplier de quitter l'île. Les citoyens doutent que quiconque ait pu voler l'énorme princesse, jusqu'à ce que Megalo atteigne sa limite et recrache Shirahoshi à la vue de tous, semblant confirmer leurs soupçons.

Un flashback exclusif à l'anime montre un jeune Dosun enlevé par des pirates, Hody et les futurs officiers échouant à le sauver avant qu'Arlong n'intervienne, une séquence qui contredit la revendication ultérieure de Hody de n'avoir jamais souffert personnellement des mains des humains. L'affrontement de Zoro avec Hody dure plus longtemps et inclut Santoryu : Tatsu Maki, une technique d'avant l'ellipse qu'il n'avait pas utilisée depuis son entraînement. Le décompte des sirènes disparues par les citoyens passe de deux à trois. Le Yabusame de Hody est montré fonctionnant à la fois sur terre, projetant des gouttelettes d'eau qui deviennent des flèches, et sous l'eau en utilisant des bulles d'air, et une silhouette d'Arlong se superpose brièvement à Hody lorsque Zoro reconnaît la technique.