La mort du héros ! Une vérité choquante sur Tiger !

Guidés par un Eternal Pose, les Pirates du Soleil font voile vers le village où Koala est née. L'équipage offre à la jeune fille libérée un nouveau départ, de nouveaux vêtements et une coupe de cheveux, bien que ses anciens réflexes persistent, car elle continue d'accomplir les corvées sans qu'on le lui demande et d'attendre des ordres. Aladine remarque que des blessures comme les siennes ne guérissent pas du jour au lendemain. À bord du navire, elle découvre que les hommes-poissons ne ressemblent en rien aux Dragons Célestes, et Jinbe se surprend à reconsidérer son amertume envers l'humanité, se rappelant les paroles d'Otohime et commençant à soupçonner qu'elle avait raison. Arlong reste le seul à ne pas parvenir à s'attacher à elle.

Fisher Tiger escorte Koala jusqu'à sa mère pour le dernier tronçon, et les retrouvailles émouvantes la poussent à le remercier et à promettre qu'elle se souviendra toujours de lui. Il répond seulement par un sourire et reprend le chemin du navire.

Sur le chemin du retour, Tiger est intercepté par les forces de la Marine sous les ordres du contre-amiral Strawberry, qui révèle que les villageois eux-mêmes ont prévenu la Marine. Les insulaires ont accepté l'assaut comme le prix à payer pour empêcher Koala d'être ramenée en esclavage. Entendant les coups de feu, Jinbe et Arlong se précipitent pour l'aider ; Arlong s'empare d'un des navires de la Marine et ils rejoignent leur capitaine, mais le secours arrive trop tard pour lui épargner de graves blessures par balles. Koala est maintenue dans l'ignorance de la vérité, sa mère ne disant rien.

À bord du navire de guerre capturé, Aladine prépare une transfusion, car le sang des hommes-poissons et celui des humains sont compatibles, mais Tiger la refuse catégoriquement. Il ne prendra pas le sang d'une race qui méprise les siens, le qualifiant de souillé et déclarant qu'il préfère mourir plutôt que de compter sur les humains.

Dans ses derniers instants, Tiger dévoile son passé caché d'esclave en fuite et explique pourquoi il a libéré tant d'autres. Il admet qu'Otohime avait raison, que seule une génération sans préjugés comme Koala peut porter la paix en avant, et il supplie son équipage de cacher à la fois la trahison et leur haine pour le bien de cet avenir. Confessant qu'un démon dans son cœur ne lui permettra jamais d'aimer un humain, il s'éteint tandis que Jinbe et Aladine le supplient de vivre, et les Pirates du Soleil pleurent leur capitaine. L'anime développe la peur des villageois face à Tiger et les adieux avec Koala, montre moins de sang que le manga, dépeint Jinbe frappant Strawberry directement, et ajoute un flashback de Tiger luttant pour le contrôle du district des hommes-poissons.