L'île des Hommes-Poissons tremble ! Un Dragon Céleste s'échoue !

Maintenant que Jinbe occupe un siège de Shichibukai, les Pirates du Soleil rentrent chez eux et reprennent leur vie quotidienne sur l'île, tous reconnaissants pour ce que Tiger a accompli. Otohime dit à Jinbe à quel point son travail compte pour la cause qu'elle défend. Bientôt un navire naufragé envoie un appel de détresse, et les insulaires hésitent une fois qu'ils réalisent qu'un Noble Mondial se trouve à bord. Otohime insiste pour qu'ils portent secours et s'y rend elle-même, laissant Neptune se demander pourquoi un tel homme a dérivé jusqu'à leurs eaux.

Le Noble, dont le nom s'avère être Mjosgard, tire des coups de feu et réclame un masque et un médecin, en ricanant que l'endroit pue le poisson. Il se souvient être venu pour récupérer ce qu'il appelle sa précieuse collection d'hommes-poissons. Hody Jones déclare que cet homme mérite la mort en tant que le pire type d'humain vivant.

Alors que plusieurs Pirates du Soleil s'avancent, Mjosgard repère d'anciens captifs et leur ordonne de retourner en servitude. L'un d'eux le désarme d'un coup de pied, et la foule lève ses armes. Un pirate observe qu'un amiral répondrait normalement à une attaque contre un Noble, mais qu'en l'absence de survivants pour déposer un rapport, l'affaire pourrait être classée comme un simple naufrage. Les citoyens se rallient au plan. Au moment où la détente est pressée, Otohime se jette sur le Noble et ne souffre que d'une égratignure, les suppliant de baisser leurs armes puisque les enfants regardent, et les avertissant que transmettre leur haine aux jeunes ne fera que la propager. Se rappelant les paroles de Tiger, Jinbe admet qu'elle a raison.

Sans se laisser décourager, Mjosgard saisit la reine en otage et ricane que sa couronne la laisse tout de même en dessous de lui. Juste au moment où il s'apprête à la tuer, la terreur de Shirahoshi s'exprime et fait surgir un quintette de Rois des Mers depuis les profondeurs, laissant tout le monde, y compris Hody et Vander Decken IX, stupéfait.

Decken reconnaît en Shirahoshi la légendaire princesse sirène capable de commander les Rois des Mers, l'être même que son ancêtre recherchait, et décide de l'épouser pour ce pouvoir jusqu'à ce que son équipage lui rappelle qu'elle est encore une enfant. Aladine soigne à la fois Mjosgard et Otohime. Des semaines plus tard, le Noble rétabli mais totalement ingrat se prépare à partir, et Otohime choisit de voyager avec lui vers la surface pour démontrer que le trajet est sûr. L'anime complète le chapitre avec le retour des Pirates du Soleil, des citoyens se plaignant du titre de Jinbe, de brefs flashbacks d'hommes-poissons asservis, et un moment d'otage absent du manga, où Mjosgard s'était contenté de lever son arme.