Retour au présent ! Hody passe à l'action !

Après la mort d'Otohime, Hody Jones traque un pirate humain, lui tire dessus et expose le cadavre comme le meurtrier de la reine. Contrevenant à l'ordre de Jinbe d'enterrer le corps, il annonce à la foule en deuil qu'un humain a mis fin à ses jours. Neptune s'enferme dans la tour Hard-Shell, refusant d'en sortir tant que sa fureur ne s'apaise, les ministres restant à proximité. Il admet qu'il aurait abattu le tireur même désarmé, puis reconnaît que c'est précisément ce à quoi Otohime se serait opposée.

Neptune rumine sur la spirale de la haine, comment un meurtre sème l'amertume chez les enfants qui regardent et glace leur regard. Pris entre l'obligation d'un souverain d'honorer les souhaits de son épouse et le désir de vengeance d'un mari, il se souvient de ses propres jours de soldat où il avait jadis tué des humains. Après plusieurs jours, il se reprend et retourne auprès de ses enfants.

Le jour des funérailles, Shirahoshi mentionne un flot de lettres d'un homme nommé Vander Decken IX qui demande sa main, ce qui met Neptune en rage puisqu'elle n'a que six ans. Il exige que le prétendant soit retrouvé et tient ses enfants à l'écart de la cérémonie de peur que Decken n'apparaisse. Tous les habitants de l'île se rassemblent pour le deuil, et depuis un écran de diffusion Fukaboshi proclame que le rêve de sa mère sera porté plus loin par lui-même et ses frères et sœur.

Le flash-back terminé, Jinbe demande le pardon de Nami pour avoir jamais laissé Arlong en liberté. Nami répond que son amertume ne portait que sur Arlong et jamais sur les hommes-poissons en général, et qu'elle est contente de sa vie telle qu'elle est, laissant Jinbe et Hachi en larmes de gratitude.

Après que Sanji a botté un Luffy assoupi, qui s'était endormi pendant tout le récit, Hachi révèle que la haine de Hody envers les humains surpasse même celle d'Arlong. Avec le Sommet mondial qui approche et Neptune sur le point d'annoncer l'ouverture des hommes-poissons vers la surface, Hachi met en garde que Hody compte s'emparer de cette occasion pour quelque chose de bien plus sombre. Avant qu'il ne puisse terminer, un énorme Den Den Mushi visuel mobile apparaît et Hody diffuse à l'échelle de l'île que les Nouveaux Pirates Hommes-Poissons ont pris le contrôle. L'anime ajoute Jinbe éteignant une pétition en flammes, le pirate accusé tentant de s'enfuir avant que Hody ne lui tire dessus, et Neptune frappant la porte de la tour pour évacuer sa rage.