Atterrissage ! L'île en flammes, Punk Hazard

Poussant plus loin dans le Nouveau Monde, le Thousand Sunny s'approche d'une île en flammes qu'aucune des trois aiguilles du nouveau Log Pose n'indique. Nami interprète ce silence comme une anomalie, pourtant leur capitaine reste décidé à y atterrir. Un appel d'urgence frénétique parvient, et bien que Robin prévienne que de tels signaux sont un stratagème classique de la Marine pour traquer les pirates, Luffy le prend quand même. La voix appartient à un homme sur l'île, tué par un samouraï avant de pouvoir finir sa supplique. Suivant la piste, l'équipage échange des connaissances sur Wano, Brook partageant un bref récit et Zoro se rappelant comment il a obtenu Shusui.

Les Chapeaux de Paille décident de l'équipe d'atterrissage, et Zoro, Robin et Usopp partent aux côtés de Luffy. À l'aide de sa Milky Road, Nami trace un chemin de nuages qui fait flotter le Mini Merry en sécurité à travers les eaux en feu. L'endroit s'avère être Punk Hazard, une île que le Gouvernement Mondial a scellée, et Zoro ouvre la porte d'un ancien complexe gouvernemental. Traversant le sol brûlé, perpétuellement en flammes, le groupe est stoppé net par un dragon qui les regarde d'un air affamé.

Loin de là sur l'île de Raijin, le même échange de détresse est capté par Smoker et Tashigi tandis que des Marines du G-5 maltraitent des pirates captifs. Smoker ordonne à l'unité de se diriger vers l'île en flammes, plaçant les Marines sur une trajectoire qui crosera celle de l'équipage. À bord du Sunny, ceux qui sont restés profitent d'un dessert de Sanji, et Nami s'interroge sur des nuages de l'autre côté qui semblent étrangement arctiques, une idée que Franky balaye comme impossible.

Ceci ouvre l'arc de Punk Hazard au sein de la saga Dressrosa, avec la musique de l'eyecatcher retravaillée pour s'appuyer sur des instruments de cuivre. De nouvelles scènes offrent à Zoro un flash-back de la réception de Shusui, allongent le tirage au sort avec des moments comiques d'Usopp, et font cuisiner à Sanji des déjeuners à partir des coquillages géants de Panz Fry, le poisson des abysses ayant été perdu dans l'arc précédent. La cruauté du G-5 envers son prisonnier est adoucie par rapport à la source, et le raisonnement de Smoker est modifié de sorte qu'il relie la trajectoire de l'équipage à cette île plutôt que de nommer les trois premières îles du Nouveau Monde. Une bande-annonce du film théâtral figure aussi dans la séquence de We Go!.